Las frases populares tienen su origen en diversas culturas. En todas las sociedades surgieron refranes de estas características que hacen a lo que se conoce como “refranero popular” y hacen a la sabiduría popular.
Ojo por ojo, diente por diente es una de ellas. Se trata de una frase que se usa para hacer referencia a la venganza, a la idea de que cuando alguien hace algo se le debe devolver con el mismo acto. Quien lo dice se refiere a que va a hacer el mismo daño que ha recibido.
Se dice que la expresión nació en la Edad Media, donde la justicia aplicaba con la ley del Talión. Esta ley hace referencia a un principio jurídico de justicia retributiva, una justicia que apunta a que se devuelva a las víctimas el mismo daño que han sufrido.
La ley del talión figura en el famoso código de Hammurabi creado en 1750 a. C, y dentro de esa ley, la expresión “ojo por ojo” es una de las más conocidas.
El término “talión” viene del latín “talis” o “tale” que significa idéntico o semejante.
En la actualidad, todavía existen países como los islámicos en donde sus leyes aún incluyen este tipo de justicia y todavía aplican la ley de Talión.
Es por eso que utilizamos “ojo por ojo diente por diente” para referirnos a la venganza.
