Patmëtoo

Diversidad en palabras desde los pueblos indígenas es un podcast conducido por @yasnayae activista ayuujk del pueblo mixe de Oaxaca, escritora, lingüista, investigadora y traductora. Junto con diferentes personas invitadas, Yásnaya nos propone hablar de los pueblos indígenas de México y del mundo, pero desde una perspectiva distinta, donde se pueda desmitificar, problematizar y conocer más a fondo a las poblaciones indígenas que han estado bajo el prejuicio, la discriminación y la opresión generada por el concepto de raza que, de acuerdo con Yásnaya Aguilar, a pesar de que científicamente se ha comprobado que las razas humanos no existen como categorías biológicas, mucha gente sigue creyendo en este concepto que, más bien, es una categoría de opresión, basada en una visión racializada de los cuerpos, de los rasgos físicos y el color de la piel.

 

Patmëtoo en lengua ayuujk significa escuchar muy atentamente, esa es la idea de este podcast, escuchar las múltiples voces de los pueblos indígenas, poniendo especial atención en sus ideas, sus demandas, sus luchas y su relación con el mundo, entre otros temas de interés.

Capítulos:

Episodio 1: ¿Qué son los pueblos indígenas?

La antropóloga social, Selene Galindo Cumplido, del pueblo Odam, nos habla sobre la categoría indígena. ¿Qué es ser indígena? ¿Todas las personas que pertenecen a pueblos indígenas se sienten cómodas llamándose indígena, india, originaria, qué somos? 
 

2. Los pueblos indígenas del mundo: una visión internacional
 
Yásnaya Aguilar y la profesora zapoteca Isabel Altamirano conversan ¿en qué se parecen y en qué se diferencian los pueblos indígenas del mundo?
Música recomendada: Rogelia de VALGUR
 

3. De la apropiación al plagio. Pueblos indígenas y diversidad textil
 
La ensayista e investigadora mixe Tajëw Díaz Robles es la invitada de este episodio en el que platica con Yásnaya Aguilar acerca de la llamada apropiación cultural, el plagio y la diversidad textil en los pueblos indígenas. 
Música recomendada: Pitsy Tyiujts
Artista: Banda Regional Mixe
 

4. ¿Por qué la defensa de la tierra y el territorio es tan importante para los pueblos indígenas?
 
La importancia de la definición y defensa de los territorios indígenas es el tema que Yásnaya Aguilar aborda junto con la investigadora zoque de Oaxaca, Josefa Sánchez Contreras.

 

Música recomendada: Peka Wane (Son de pasión)
 

 

5. Oaxacalifornia
 
La intérprete zapoteca Odilia Romero, directora de Comunidades Indígenas en Liderazgo conversa con Yásnaya Aguilar sobre las comunidades indígenas migrantes, sus principales retos y formas de organización.
Música recomendada: Ama ka kui kundui Ñuu you (Cuando salí de mi pueblo)
Artista: Pasatono
 

 

Créditos:

Conducción: Yásnaya Elena Aguilar Gil,  lingüista, escritora, investigadora y activista ayuujk, de la sierra mixe de Oaxaca. Estudió Lengua y Literatura Hispánicas en la UNAM, y es maestra en Lingüística Hispánica por la misma casa de estudios.

Es parte del colectivo COLMIX donde hace actividades de investigación, y difusión de la cultura mixe, además colabora con la biblioteca Juan Córdoba en Oaxaca; y en publicaciones como Letras Libres, Nexos, y Este País. Yásnaya ha enfocado muchos de sus proyectos al tema de la diversidad y derechos lingüísticos, sin dejar fuera los temas de medio ambiente, defensa del territorio y reconocimiento de otros derechos de los pueblos indígenas.

Producción: Alicia Rodríguez

Música original: Benjamín Kumantuk Xuxpë