Cruce de miradas México - Berlín

El Instituto Mexicano de la Radio, la Embajada de México en Alemania y Aeroméxico presentan el podcast Cruce de Miradas México-Berlín donde se narra cómo se revela Berlín a una viajera que por primera vez visita esa ciudad. Entre otros hallazgos vive una noche mexicana multitudinaria entre mariachis, una rica muestra gastronómica y una comunidad de connacionales que impulsa en Alemania tradiciones, negocios, y, un vasto y divertido intercambio cultural.

Para la realización de esta crónica radiofónica de viaje se contó con el apoyo de la Mtra. Aleida Calleja, Directora General del IMER y el embajador de México en Alemania, Francisco Quiroga. Las y los mexicanos residentes en Berlín jugaron un papel fundamental enriqueciendo los contenidos con sus testimonios y creatividad.

La idea surgió del programa Charlas a distancia, transmitido por Radio México Internacional donde tienen voz quienes migran y comparten su historia de adaptación, choque cultural, estrategias de vida, nostalgias y vínculos con sus regiones de origen.

Este Cruce de miradas México-Berlín, tiene sorpresas, gozos, repaso emocional de la historia que sale al paso de quien la recorre, música y más… No les dejará indiferentes.

 

Escucha los episodios aquí: 

Episodio 1. Berlín para principiantes

¿Qué ofrece Berlín en la primera mirada? Los mexico-alemanes que viven allá guían el tour que empieza por subirse al Metro. Primera lección: reconocer los sonidos…Encontrar en el Mitte, una tienda con productos mexicanos; indagar en los sueños de quienes llegaron para abrir nuevo capítulo en su vida. Mientras Berlín les transforma, ellos miran una ciudad que no ha dejado de cambiar…

Episodio 2. Lo que cuenta la ciudad

¿Qué cuenta Berlín a través de su arquitectura? La mirada se extiende a viejos edificios, memoriales, iglesias y avenidas, y al contacto emocional de quienes la habitan y comparan con el país que dejaron. Nostalgia y descubrimientos se funden, el día a día cobra distinta intensidad. La migración a Alemania tiene rasgos muy particulares.

Episodio 3. El arte en la vida

Cada ciudad viene acompañada de un halo poético, nombres de autores célebres, mitos urbanos, música que llegó a nuestros oídos mucho antes de que nuestros pies deambulen por esas calles. La cultura alemana es vasta y atractiva. Había que salir a las plazas y ver si formaba o no parte del cotidiano de propios y extraños.

Episodio 4. Fiestas patrias en Berlín

El motivo del viaje: las fiestas patrias. “El grito” en Berlín arriba de un ring. Abajo los fiestantes agrupados, alemanes, mexicanos y latinos se suman al convivio, divertido y loco. De hecho, hay dos fiestas, la formal en la Embajada y la de reventón, en un gran local con música
y actividades durante dos días. A bailar al ritmo de cumbia que es un idioma que descifran todos.

Episodio 5. El viaje llega a su fin

Efusividad, trato afable y un enorme entusiasmo por compartir esa ciudad que los acoge, los compatriotas se portaron de lujo como si hubieran sido amigos de toda la vida. En su experiencia migrante, un dato curioso: ni uno sólo dejo de mencionar algún hecho histórico alemán que le haya impresionado y ahora forme parte de sus lecciones de vida.