Ángela Peralta, “El ruiseñor mexicano”
Sinopsis
Erick Zermeño presenta una semblanza de la ilustre soprano mexicana Ángela Peralta (1845-1883), conocida internacionalmente como “El ruiseñor mexicano” o “Ángela de voz y de nombre” en su faceta de intérprete, empresaria y también como compositora. Buon ascolto!
¡Viva la Ópera!
Setlist – Ángela Peralta “El ruiseñor mexicano”
Gaetano Donizetti:
1) “Si la tomba è a me negata!”
Atto I – Cavatina de Antonina – “Belisario”
Leyla Gencer, soprano
Dir. Gianandrea Gavazzeni
Grabación en directo Teatro La Fenice di Venezia, 1969
2) “Ardon gli incensi”
Atto III – Fragmento de la “Scena di pazzia”
“Lucia di Lammermoor”
Evangelina Magaña, soprano
Grabación radial en directo ca. 1930 -1940.
Vincenzo Bellini:
3) “Ah, non credea mirarti”
Atto II – Cavatina di Amina – “La sonnambula”
“I Puritani di Scozia”
4) “Son vergin vezzosa”
Atto I – Polacca di Elvira Adelina Patti, sopranoLandon Ronald, pianoGrabación en Gales 1906 – Restaurada por Ward Marston en 2006.
5) Cavatina “Casta diva” (fragmento)
Atto I – “Norma”
Irma González, soprano
Dir. Raúl Lavista
Grabación de estudio de la banda sonora de la cinta “Sobre las olas”, la vida de Juventino Rosas de 1950 del director Ismael Rodríguez donde la soprano Irma González dobla la voz cantada de la actriz Bertha Lomelí que hace de Ángela Peralta.
6) “Caro nome”
Atto II – “Rigoletto” – Giuseppe Verdi
7) “Ombra leggiera” (Versión en italiano)
Atto II – “Dinorah” – Giacomo Meyerbeer
Evangelina Magaña, soprano
Grabación radial en directo ca. 1930 -1940
8) Escena final
“Ildegonda” – Melesio Morales
Violeta Dávalos, soprano
Dir. Fernando Lozano
Grabación en directo del Teatro de las Artes 1994.
“Álbum musical de Ángela Peralta” (1875)
4 de las 5 romanzas para canto:
9) “Io t´amerò” – “Yo te amaré”
10) “Loin de toi” – “Lejos de ti” (en italiano)
11) “Les larmes” – “Las lágrimas”
12) “El deseo”
Verónica Alexanderson, mezzosoprano
Jósef Olechowskyi piano
Grabación de estudio 2003.
Encores – Propinas:
13) “La golondrina” – “Las golondrinas” – Narciso Serradell (1862)
Rosa Ponselle, soprano
Dir. André Kostelanetz
Grabación radial en directo del programa “The Chesterfield Hour” de Nueva York, 1934
Sebastián Iradier (Yradier)
14) “La paloma” – “Habanera” – (1863)
Zélie de Lussan, mezzosoprano y soprano
Primera grabación de la canción de 1903 en 78 rpm
15) “La paloma” – “Habanera” – (versión en griego)
Elvira de Hidalgo, soprano
Grabación de 78rpm realizada en 1933
* Fragmentos de entrevista con la mezzosoprano Verónica Alexanderson, mezzosoprano y la Dra. María de los Ángeles Chapa Bezanilla, investigadora realizada en directo en la cabina de Opus 94 – IMER en junio, 2008.
___________
*Importante: Todo el material incluido en este podcast se presenta únicamente con fines educativos y de divulgación cultural.
__________
Ficha técnica
CONDUCTOR: Erick Zermeño
TRANSMISIÓN: marzo, 2025
DURACIÓN: 54′
MUSICALIZACIÓN: Erick Zermeño
PRODUCCIÓN: Erick Zermeño
