Victoria de los Ángeles, recitales en México, parte 1
Sinopsis
Erick Zermeño presenta un primer programa de dos partes dedicado a la soprano catalana Victoria de los Ángeles para continuar con las celebraciones por el centenario de su nacimiento. Se trata de las grabaciones inéditas de los históricos recitales de México de 1988, que la llamada “anti-diva” dio primeramente el 25 de mayo de 1988 en la Sala Nezahualcóyotl, acompañada al piano por Manuel García Morante. El cual, fue transmitido en directo por Opus 94 de IMER. El programa de este primer recital, estuvo conformado por obras de Schubert, Schumann, Ravel, canciones catalanas y españolas. Incluye el testimonial y una entrevista realizada a la mítica soprano por el Mtro. Francisco Méndez Padilla. Buon ascolto! ¡Viva la Ópera!
Para mayor información, visita: https://www.imer.mx/opus/pagina-viva-la-opera/
Setlist “Victoria de los Ángeles, recitales de México 1988 (parte 1)”
*Testimonial y entrevista del Mtro. Francisco Méndez Padilla a la soprano Victoria de los Ángeles
Franz Schubert – Lieder
1) “Der Tod und das Mädchen” “La muerte y la doncella” Opus 7 y del catálogo de Deutsch, la D. 531
2) “Wiegenlied” – “Canción de cuna” – D. 498 Opus 98 No. 2
3) “An Sylvia” – D. 891 Opus 106 No. 4
4) “An Mignon” “Pequeña” sobre el poema de Johann Wolfgang von Goethe “Nur wer die Sehnsucht kennt” – “Sólo quien conoce el anhelo, sabe lo que sufro” – D. 321 Opus 62 No. 4
5) “Die Forelle” – “La trucha” – D. 550 Opus 32
6) “Litanei auf das Fest Allerseelen” “Ruh´in Frieden allen Seelen” – “Letanía para la fiesta de los fieles difuntos – “Descansen en paz todas las almas” – D. 343
7) “Seligkeit” – “Felicidad” – D. 433
Ciclo: “Cinco canciones de María Estuardo” Opus 135 en su versión en francés.
Robert Schumann
8) “L´adieu à la France” “El adiós a Francia”
9) “Après de la naissance de son fils” “Después del nacimiento de su hijo”
10) “Á la Reine Elizabeth” “Para la Reina Isabel”
11) “L´adieu au monde” “El adiós al mundo”
12) “Priére” “Plegaria”
Ciclo: “Chants populaires” M. A 17
Maurice Ravel
13) No. 1 Chanson espagnole “Adios, men homino” “Adiós, esposo mío”
14) No. 2 Chanson française “Janeta ount anirem gardar” “Juanita, ¿a dónde iremos a pastorear?”
15) No. 3 Mélodie italianne “M´affacio la finestra e vedo l´onde” “Me asomo a la ventana y veo las olas”
16) No. 4 Chanson hébraïque “Mejerke, main Suhn” “Méjerke, mi hijo”.
Cuatro canciones tradicionales catalanas
Arreglos: Manuel García Morante
17) “El noi de la Mare” – “El bebé de la Madre”
18) “Els fadrins de Sant Boi” – “Los solteros de San Baudilio”
19) “La Madre de Deu” – “La madre de Dios”
20) “Margarideta” – “Margarita”
Canciones españolas
Ciclo: “La maja dolorosa” del álbum “Tonadillas en estilo antiguo para voz y piano” – Enric Granados
21) No. 1 “¡Oh!, muerte cruel”
Ciclo: “Canciones clásicas españolas” – Fernando Jaumandreu Obradors
22) No. 4 “Aquel sombrero de monte”
23) No. 6 “El Vito”
Encore:
24) “Séguidille” – “Près des remparts de Séville” – “Carmen” – Georges Bizet
Victoria de los Ángeles, soprano
Miguel García Morante, piano
Sala Nezahualcóyotl, Centro Cultural Universitario. Ciudad de México. Mayo 25, 1988.
Transmisión en directo producida por Opus 94 del IMER – Instituto Mexicano de la Radio.
Importante: Todo el material incluido en este podcast se presenta únicamente con fines educativos y de divulgación cultural.
****
Ficha técnica
CONDUCTOR: Erick Zermeño
INVITADO/A: Ninguno
GRABACIÓN: febrero 2024
TRANSMISIÓN: 16 de febrero, 2024
DURACIÓN: 56′
MUSICALIZACIÓN: Erick Zermeño
PRODUCCIÓN: Erick Zermeño
