Erick Zermeño presenta una emisión dedicada al músico vasco-francés Maurice Ravel (1875-1937), uno de los más importantes compositores del siglo XX de quien se cumplen 150 años de su nacimiento y para celebrarlo, haremos un recorrido por su interesante obra vocal. Buon ascolto!

¡Viva la Ópera!

Setlist – 150 años de Maurice Ravel

Ópera: “L´heure espagnole” – “La hora española” M. 52 

1) Escena IX – Don Íñigo Gómez – Rico e influyente banquero – Bajo

“Evidemment, elle me congédie” – “Evidentemente ella me rechaza”

Charles Paul, bajo

2) Escena X – Ramiro – Mozo de mulas del correo – Barítono

“Voilà ce que j’appelle une femme charmante!” – ¡Esto es lo que yo llamo una mujer encantadora!

Roger Bourdin, barítono

3) Escena XVII – Concepción – Soprano o mezzosoprano

“Ah! La pitoyable aventure!”

“¡Oh, qué aventura tan penosa!”

Georgette – Géori Boué, soprano

4) Escena XIX – Gonzalve, tenor

“Adieu, cellule, adieu, donjon”

¡Adiós mazmorra, adiós prisión!

Louis Arnoult, tenor

Dir. Manuel Rosenthal

Grabación radial en directo, París 1944.

5) Escena XXI – Quinteto final

“Pardieu, déménageur vous venez à propos!”

“¡Por Dios, muchacho, llegas oportunamente!

Concepción: Jeanne Krieger 

Gonzalve: Louis Arnoult

Torquemada: Raoul Gilles, tenor

Ramiro: Jean Aubert, barítono

Don Iñigo Gomez: Hector Dufranne, bajo

Dir. Georges Truc

Grabación de estudio de 1929, bajo la supervisión de Maurice Ravel

Ópera: “L´enfant et le sortilèges” – “El niño y los sortilegios” M. 71

6) Aria de coloratura de “El fuego”

“Arrière! Je réchauffe les bons, mais je brûle les méchants!”

“¡Aléjate! ¡Caliento a los buenos, pero quemo a los malos!”

Natalie Dessay, soprano

Dir. Patrick Fournillier

Estudio 1996

7) Aria de la princesa encantada del cuento 

“Ah! C’est Elle! C’est Elle! – Oui, c’est Elle, ta Princesse enchantée”

¡Ah! ¡Es ella!… ¡Es ella!…Sí, soy yo, tu princesa encantada”

Suzanne Danco, soprano belga

8) “Toi, le cœur de la rose” – “Tú, el corazón de la rosa”

Flore Wend, mezzosoprano suiza

9) Dueto de los gatos – Final de la parte I

10) Coro de los animales 

Parte II: Final de la ópera

Dir. Ernest Ansermet

Estudio 1954

Bloque de canciones: 

11) Ciclo: “Trois chansons: “Don Quichotte à Dulcinèe” M. 84

Francisco Araiza, tenor

Irwin Gage, piano

Grabación en directo recital de Tokio, 1988.

12) “El grillo” – 

Ciclo: “Histoires Naturelles” M. 50

Paul Bernac, barítono

Francisc Poulenc, piano

Estudio 1950

13) “Sur l’herbe” M. 53 – Modéré en do sostenido menor 

Gérard Souzay barítono

Dalton Baldwin, piano

Estudio 1963

14) “Ronsard à son âme” M. 75

Gabriel Bacquier, barítono

Jean Laforge, piano

Estudio 1962

15) Trois chansons: “Nicolette” M. 69

Jennie Tourel, mezzosoprano

Paul Ulanovsky, piano

Estudio 1950

16) “Vocalise-étude en forme de Habanera” M. 51

Victoria de los Ángeles, soprano

Paul Berl, piano

Grace Rainey Rogers Auditorium – Metropolitan Museum of Art

Grabación en directo. Nueva York 29 de enero, 1960.

Ciclo: 5 Mélodies populaires grecques

17)  No. 2 “Là-bas, vers l’église” M.10

Irma Kolassi, soprano

Jacqueline Bonneau, piano

Estudio 1952

18) No. 4 “Chanson des cueilleuses de lentisques” M. A5

Mady Mesplé, soprano

Dalton Baldwin, piano

Estudio 1984

19) Ciclo: Histoires naturelles, M. 50

III. Le Cygne

Régine Crespin, soprano

Philippe Entremont, piano

Estudio 1981

20) Ciclo: Shéhérazade, M. 41

II. La flûte enchantée

21) 2 Mélodies hébraïques, M. A22

No. 1 Kaddisch

Rosita Rimoch, soprano

Armando Montiel Olvera, piano

Grabación en directo The Hall of Americas – Washington, DC, 1964

Encore o propina:

22) “Boléro” M. 81 (Versión coral)

Women’s Choir of Haarlem, Holland – Vrouwenkoor Malle Babbe

Arr. Margaret Dryburgh y Norah Chambers

Dir. Leny van Schaik

Estudio 1997

___________

Importante: Todo el material incluido aquí se presenta únicamente con fines educativos y de divulgación cultural.

____________