RUBÉN BONIFAZ NUÑO
En el último día del primer mes de este año 2013, falleció Rubén Bonifaz Nuño. Humanista desde siempre, poeta ante tido, estudioso de las lenguas muertas y las vivas, fue un apasionado de las palabras, dibujante por pura diversión, traductor por voluntad propia y escritor porque le era irremediable.
Nacido en Córdoba, Veracruz, el 12 de noviembre de 1923 es uno de los más importantes poetas en lengua española, con una vasta trayectoria en el estudio de las letras y un prestigio absoluto en el conocimiento de los clásicos grecolatinos. Tanto, que fue Binifaz Nuño quien tradujo la lírica completa de los maestros de Grecia y Roma y los publicó en la colección Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana, una idea bibliográfica suya desde el origen.
Incansable, Bonifaz era licenciado en derecho y doctor en letras por la Universidad Nacional Autónoma de México. Fue maestro de maestros desde 1960, cuando se convirtió en profesor de letras clásicas de la Facultad de Filosofía y Letras, un mago y un demiurgo de libros y palabras. Una fortuna para todos los que tuvieron la suerte de cruzarse con él en algún jardín de la literatura o en algún salón de clases de la Universidad.
“Soy el mueble más viejo de la UNAM”, solia decir con humor.
Para recordarlo, casi toso: la obra poética que queda en libros como Fuego de pobres, As de oros y Albur de amor y quizá algún verso suyo:
“Alguna vez te alcanzará el sonido
de mi apagado nombre, y nuevamente
algo en tu ser me sentirá presente:
más no tu corazón; sólo tu oído”
Descanse en paz Rubén Bonifaz Nuño
1923 – 2013
