Producciones IMER

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Florecer en lengua materna

SINOPSIS

La lengua materna es aquella en que aprendemos a hablar y relacionarnos con el mundo; a través de ella, también formamos parte de una comunidad que comparte historia, cultura e identidad. Sin embargo, en el caso de México, la riqueza cultural de las lenguas maternas originarias se ve fuertemente opacada por el español, al grado de que muchas de ellas están al borde de la extinción. Este serial de Bingo expone algunas de sus historias de resistencia.

EPISODIOS

En este capítulo conoceremos a María Reyna, soprano indígena oaxaqueña que con su canto, en catorce lenguas originarias, pone de manifiesto la importancia de preservar y difundir la riqueza cultural de las lenguas maternas mexicanas.

Entre una población predominantemente hispanoparlante, las lenguas maternas mexicanas han tenido que enfrentar discriminación y olvido tanto social como gubernamental. En este episodio, escucharemos testimonios de lucha de mujeres indígenas por preservar su lengua y cultura ante estos desafíos.

Tendremos el testimonio de mujeres indígenas mexicanas que han encontrado formas de que su lengua materna despierte la curiosidad e interés de personas hispanohablantes, por ejemplo, a través del arte y la traducción, ello gracias a su talento y resiliencia.

En este capítulo, revisamos diversas circunstancias que impiden que los hablantes de lenguas indígenas mexicanas tengan un amplio acceso a la justicia, como establece la Constitución.

En el cierre de este serial, hacemos un recuento de las situaciones que han obstaculizado los esfuerzos realizados hasta ahora para llevar servicios y campañas de salud a comunidades indígenas que no hablan español.

FICHA TÉCNICA

También te puede interesar...

FICHA TÉCNICA

LOCUCIÓN: Laura Lezama y Alejandro Joseph

PRODUCCIÓN/MUSICALIZACIÓN: Mayra de León

GUION: Alejandro Carro

COORDINACIÓN Y EDICIÓN DE CONTENIDO: Laura Lezama y Alejandro Joseph

FUENTES

ENTREVISTAS 

  • Griselda Romero Vázquez-Licenciada en educación primaria, pintora, ilustradora, artesana, tallerista, promotora cultural
  • Ofelia Gasparillo-Oficial de la SSC-CDMX con especialidad en atención a víctimas del delito con perspectiva de género, traductora de náhuatl e inglés para turismo nacional y extranjero
  • Yesenia Tomatzin Alejo-Licenciada en derecho, promotora de derechos y cultura indígenas, intérprete de náhuatl

ARTÍCULOS

VIDEOS

 

Comparte este contenido

También te podría interesar...