La mujeres valientes – Producciones IMER

Bingo presenta:

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

Las mujeres valientes

SINOPSIS

En la localidad triqui de San Martin Itunyoso, Oaxaca, Nayelli y Gabriela López, han comenzado a hacerse muchas preguntas; sus respuestas se reúnen en el podcast “Las mujeres valientes: Gují Chaána”, que relata la violencia de género que ha existido en la historia y tradición de este lugar. En el marco del Día internacional de la mujer indígena, Bingo les cede el micrófono a Nayeli y Gabriela para reconocer su trabajo y escuchar en su propia voz, las razones que las llevaron a crear el podcast.

EPISODIOS

Episodio 1: La voz

Tras crecer rodeada de las historias de su madre, abuelas y vecinas, Nayeli se dio cuenta de que hacer preguntas y escuchar las respuestas era necesario para sanar la herida de las mujeres de San Martín Itunyoso.

Episodio 2: El valor

En este episodio, Gabriela López retrata la problemática que más ha marcado la violencia de género en San Martín y lo que la motivó a seguir los pasos de su hermana: la venta de mujeres.

Episodio 3: Las mujeres triqui

Nayeli y Gabriela fueron criadas por una madre que no dejó de contarles sus recuerdos para que los de ellas fueran mejores. Ese deseo de cambiar el destino de las mujeres triqui se contagia conforme las nuevas generaciones nacen y buscan mejores alternativas de vida.

Episodio 4: La lengua

Para poder dar voz a las mujeres triqui, Gabriela realizó una compleja labor de traducción que permitiría darle alcance a sus testimonios. En esta ocasión, nos cuenta lo que hubo detrás de ese proceso de resignificación en el que lo más importante, era no perder la esencia de sus narradoras.

Episodio 5: Tejer el huipil

A lo largo de los episodios de “Las mujeres valientes: Gují Chaána”, el fraseo de “las mujeres que tejen” se repite con frecuencia. En este último episodio, Nayeli y Gabriela nos hablan de la intención de conectar los relatos de las mujeres de su comunidad, con la tradición de las tejedoras del huipil.