“Lauritz Melchior, heldentenor en Bellas Artes 1942”
Sinopsis
Erick Zermeño presenta una semblanza y una reconstrucción sonora de las históricas presentaciones que el heldentenor danés Lauritz Melchior ofreció en el Teatro del Palacio de Bellas Artes en agosto y octubre de 1942. Esto a través de las grabaciones disponibles del repertorio que abordó uno de los más grandes cantantes de la historia. Buon ascolto!
¡Viva la Ópera!
Setlist – Lauritz Melchior, heldentenor en Bellas Artes 1942
Bloque como barítono
Giuseppe Verdi
1) “Di Provenza” – “De Provenza”
Cavatina de Giorgio Germont
Acto II – “La traviata” – “La extraviada”
2) “Il balen del suo sorriso” – “El brillo de su sonrisa”
Cavatina de Il Conte di Luna – Acto II – “Il trovatore”
Texto en danés
Grabaciones Odeón de estudio 1913
Bloque de Lied
3) “Hører du!” – “¡Estáis escuchando!” Op.11, núm. 4
Sverre Jordan
4) “Flyg mina tankar” – “Vuelan mis pensamientos”
Richard Henneberg
Dir. Ignatz Stratsfoguel
Grabación de estudio
5) “Jeg Elsker Dig!” – “Te quiero” Op. 5 No. 3
Edvard Grieg – Ciclo “Hjertets Melodier” – “Melodías del corazón”
Texto del poeta danés Hans Christian Andersen
Grabación de estudio, 1936
Franz Schubert – Lieder
Ciclo “Schwanengesang” – “El canto del cisne” D. 957 (1828)
6) “Der Atlas”- “El Atlas” No. 8
Grabación casera de 1963
7) “Ständchen” – “Serenata” No. 4
Ignatz Stratsfoguel piano
Grabación de estudio de abril de 1942
8) “Into the light” – “En la luz” – Frank La Forge
Ignatz Stratsfoguel piano
Grabación de estudio de abril de 1937
9) “There shall be music when you come” – “Habrá música cuando vengas”
Walter Brandsen
Grabación radial en directo de 1949
10) “Vig nu af vejen, hvor jeg går frem!” – “¡Apartáos del camino por donde voy!”
“La partida de Ujarák”
Ópera “Akkara: Folkelivsbilleder fra Grønland”
“Akkara: Imágenes de la vida popular de Groenlandia”
Hakon Boerresen
Grabación radial en vivo de 1941 realizada en Nueva York
Bloque de ópera wagneriana
Richard Wagner
11) “In Fernem Land” – “En tierras lejanas”
Acto III – “Lohengrin”
Registro en directo de una transmisión televisiva de 1951
12) “Winterstürme” – “Tormentas invernales”
Acto I – Monólogo Siegmund – “Die Walküre” – “La Valquiria”
Grabación de estudio de los años 30.
13) “Nothung!” – Forja de la espada
Acto I “Siegfried”
14) “Canción del premio de Walther von Stoltzing”
Acto III “Meistersinger von Nürnberg” – “Los maestros cantores de Nuremberg”
Dir. José Iturbi
Grabación radial en directo de 1937
15) Fragmento entrevista a Lauritz Melchior en 1970
“Sobre Toscanini”
16) Escena del primer acto de Tannhäuser
“Tannhäuser”
17) Fragmento entrevista a Lauritz Melchior en 1970
“Sobre Tristán”
18) Escena de la agonía de Tristán
Acto III “Tristan und Isolde”
Dir. Fritz Reiner
En directo Royal Opera House Covent Garden, Londres 1936
19) Fragmento entrevista a Lauritz Melchior en 1970
“Sobre la ópera en su tiempo”
Bloque ópera italiana
“Otello” de Giuseppe Verdi
20) “Esultate!” – “¡Alegráos! – Atto I
Con orquesta en 1960
21) “Ora e per sempre, addio” – Atto II
Grabación privada a piano 1962
22) “Dio, mi potevi scagliar”
23) “Niun mi tema”
Dir. Erich Leinsdorff
Grabación de estudio de Nueva York, abril de 1942
24) “Vesti la giubba” – “Viste el jubón”
“Pagliacci” – “Payasos”
Ruggero Leoncavallo
Grabación en directo de un programa televisivo de 1950
Encores o piezas de propina
25) “Mattinata” – “Mañana”
Ruggero Leoncavallo
Versión en italiano y en inglés
Banda sonora de una película en los años 40.
26) “Torna a Sorrento” – “Regresa a Sorrento”
Ernesto de Curtis
Texto en italiano
Grabación de estudio de 1947
27) “Because” – “Porque”
Guy D´Hardelot
Versión en inglés
Grabación en directo de un programa televisivo de 1950
28) “Foraarssang” “Primavera”
Fini Henriques
Canción danesa
Ignatz Stratsfoguel, piano
Grabación de estudio años 40
______________
Anexo:
Programas de las dos presentaciones del heldentenor Lauritz Melchior en México
Cortesía: Mtro. Octavio Sosa
Teatro del Palacio de Bellas Artes
Asociación Musical Daniel, AC
Recital – Agosto 11, 1942
Lauritz Melchior, heldentenor
Ignace Strasfogel, piano
Sverre Jordan: Hører du!, Op. 11, núm. 4
Richard Henneberg: “Flyg mina tankar”
Carl Nielsen: “Saenk kun dit hoved”
Fini Henriques: “Foraarssang”
Edvard Grieg: “Yeg Elsker Dig”
Johannes Brahms: Rapsodia, Op. 119 (Piano solo)
Franz Schubert:
-”An die musik”
-”Der Atlas”
-”Der Wanderer an den Mond”
-”Ständchen”
Frank La Forge: “Into the light”
Roger Quilter: “Love´s philosophy”
Harold Craxton: “Come you, Mary!”
Walter Bransen: “There shall be music”
Frédéric Chopin: Fantasía Impromptu (Piano solo)
Richard Wagner:
-“In fernem land…” de la ópera “Lohengrin”
-“Notung! Notung! Neidliches Schwert!” de la ópera “Sigfrido”
“Winterstürme…”, de la ópera “La Valquiria”
_____________
Teatro del Palacio de Bellas Artes
Asociación Musical Daniel, AC
Concierto con orquesta – Octubre 19, 1942
Lauritz Melchior, heldentenor
Ignace Strasfogel, director
Carl Maria von Weber: Obertura de la ópera “Euryanthe”
Sverre Jordan: “El águila voladora”
Hakon Boerresen: “Partida de Ujarak”
Georges Bizet: Suite de “L’Arlesiana”
Giuseppe Verdi – “Otello”
-“Dio! mi potevi scagliar…”
-“Niun mi tema…”
Richard Wagner:
“Los maestros cantores de Núremberg”
-Preludio
-Aria del premio
“In fernem Land…”, de la ópera “Lohengrin”
Orquesta Sinfónica de Repertorio
________
*Importante: Todo el material incluido en este podcast se presenta únicamente con fines educativos y de divulgación cultural.
________
Ficha técnica
CONDUCTOR: Erick Zermeño
INVITADO/A: Ninguno.
GRABACIÓN: Julio 2024
TRANSMISIÓN: (sin transmisión al aire)
DURACIÓN: 01:29:25
MÚSICALIZACIÓN: Erick Zermeño
PRODUCCIÓN: Erick Zermeño
