A todos nos ha tocado que nos llamen \u201cg\u00fcerito\u201d o \u201cmarchante\u201d cuando caminamos por el mercado o tianguis.<\/p>\n\n\n\n
Lo de g\u00fcerito se entiende, pues el vendedor intenta halagarnos para que compremos con \u00e9l; pero, \u201cmarchante\u201d \u2026<\/p>\n\n\n\n
No, nada tiene que ver con la marcha. La realidad es que este t\u00e9rmino, utilizado principalmente en femenino para dirigirse a las se\u00f1oras que hacen el mandado, proviene del franc\u00e9s: \u201cmerchand\u201d que significa mercader o comerciante.<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed se les denominaba a los comerciantes en Francia: \u201cMerchants\u201d. Es por eso que, con las expediciones francesas a lo largo del mundo, el t\u00e9rmino \u201cmerchand\u201d se fue arraigando, especialmente en los pa\u00edses de Am\u00e9rica Latina, pero fue m\u00e1s su uso en M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n
Y como buenos mexicanos, adaptamos esta palabra que originalmente era usada para los vendedores y que finalmente deriv\u00f3 hasta convertir ambos, tanto comprador como vendedor en \u201cmarchantes\u201d<\/p>\n\n\n\n
As\u00ed que ya lo sabe, sea usted comerciante o comprador, hombre o mujer, lo mismo da: siempre puede ser un marchante.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
A todos nos ha tocado que nos llamen \u201cg\u00fcerito\u201d o \u201cmarchante\u201d cuando caminamos por el mercado o tianguis. Lo de g\u00fcerito se entiende, pues el vendedor intenta halagarnos para que compremos con \u00e9l; pero, \u201cmarchante\u201d \u2026 No, nada tiene que ver con la marcha. La realidad es que este t\u00e9rmino, utilizado principalmente en femenino para…<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":16765,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-16764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-tu-sabes","category-13","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/tropicalisima\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/tropicalisima\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/tropicalisima\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/tropicalisima\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/tropicalisima\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16764"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/tropicalisima\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16764\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/tropicalisima\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/tropicalisima\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/tropicalisima\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/tropicalisima\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}