![\"02\"](\"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/02\/02-209x300.jpg\")
<\/p>\nPor Cecilia K\u00fchne<\/p>\n
<\/p>\n
No vino al mundo con pretensi\u00f3n de fama o fortuna alguna. Todo fue sucediendo poco a poco y de vez en vez. Aunque, citando un texto n\u00e1huatl, en una ocasi\u00f3n dijera que ya \u201cdesde el vientre de su madre se preve\u00eda lo que iba a ser\u201d. Que eso le hab\u00eda pasado a \u00e9l. Se refer\u00eda, tal vez, a los paseos que de ni\u00f1o realizaba con su t\u00edo Manuel Gamio a explorar Teotihuac\u00e1n. O quiz\u00e1 al \u201cperiodiquito\u201d que hac\u00eda circular entre familiares y amigos a los 12 a\u00f1os, confeccionado y escrito por \u00e9l mismo. \u00c9l es, sin duda, uno de los pensadores m\u00e1s notables de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico. Historiador, fil\u00f3logo y fil\u00f3sofo, maestro e investigador, Miguel Le\u00f3n Portilla devel\u00f3, casi por primera vez, buena parte de nuestra raigambre hist\u00f3rica y nos la puso delante. Nos ha regalado la obra de toda su vida, una aut\u00e9ntica arqueolog\u00eda de las palabras, las im\u00e1genes y las ideas de los pueblos del M\u00e9xico prehisp\u00e1nico. (A ver si nos d\u00e1bamos cuenta que los antiguos mexicanos son sustento, luz y car\u00e1cter de todo lo que hoy escribimos, pensamos y creamos).
\nMiguel Le\u00f3n Portilla, naci\u00f3 el 22 de febrero de 1926 en la Ciudad de M\u00e9xico y\u00a0este a\u00f1o\u00a0celebrar\u00e1 sus noventa a\u00f1os. \u201cLa historia me atrajo desde los a\u00f1os de mi infancia\u201d – puede leerse en su semblanza de la Academia Mexicana de la Historia. \u201cLe\u00eda cuanto libro ca\u00eda en mis manos, sobre todo los referentes al pasado ind\u00edgena y colonial. Desde entonces admir\u00e9, entre otros, a Bernal D\u00edaz del Castillo y Francisco Xavier Clavijero cuyas obras encontr\u00e9 en la casa en que viv\u00eda.\u201d
\nRealiz\u00f3 sus primeros estudios en el colegio de los jesuitas en Guadalajara y despu\u00e9s la preparatoria en la Loyola University en Los \u00c1ngeles, California. Aprendi\u00f3 varias lenguas; ley\u00f3 a los cl\u00e1sicos griegos, latinos, espa\u00f1oles, franceses, ingleses, alemanes y otros m\u00e1s. Fue entonces cuando ley\u00f3 algunas de las traducciones que el padre \u00c1ngel Mar\u00eda Garibay hab\u00eda publicado de poemas, cantares, discursos y otros textos de la tradici\u00f3n n\u00e1huatl prehisp\u00e1nica.
\n\u201cSu belleza y profundidad me cautivaron, dijo en alguna entrevista. Y decid\u00ed acercarme a cuanta obra cr\u00f3nica, historia o texto- \u00acme permitiera ahondar en lo que fue el pasado ind\u00edgena en el que se hab\u00edan producido esas expresiones.\u201d
\nAquel momento fue crucial en la vida de Le\u00f3n Portilla porque lo llev\u00f3 a la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de la UNAM y a establecer una relaci\u00f3n fruct\u00edfera, tanto en lo acad\u00e9mico como en lo personal, con el Maestro Garibay quien ser\u00eda, determinante en su vocaci\u00f3n como investigador. Ser\u00eda su tutor en los estudios de doctorado, su maestro de lengua n\u00e1huatl, el que lo acercara a c\u00f3dices y otras fuentes ind\u00edgenas primarias. De Garibay recuerda un consejo: \u201cNo te fijes s\u00f3lo en los pueblos ind\u00edgenas de la historia, piensa en los de hoy\u201d.<\/p>\n
Su examen de doctorado fue en 1956 y su tesis, La Filosof\u00eda N\u00e1huatl estudiada en sus fuentes, se convirti\u00f3 en un texto fundamental para el estudio de la Historia Precolombina. En la edici\u00f3n revisada de ![\"Portilla-naslovnica.indd\"](\"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2016\/02\/04-185x300.jpg\")
1959, Le\u00f3n Portilla escribe:
\n\u201cComo todo lo que en alguna forma es portador de vida, tambi\u00e9n los libros vuelven a vivir cuando su significaci\u00f3n se actualiza en la conciencia de quienes los leen. Adem\u00e1s, desde un punto de vista diferente, los libros se mantienen vivos cuando, al ser reeditados, sus autores a su vez los reactualizan enmendando posibles deficiencias y a\u00f1adiendo lo que consideran necesario a la luz de la aportaci\u00f3n de ulteriores investigaciones, ajenas y propias. En la presente edici\u00f3n, que por ello califico de nueva, he hecho una y otra cosa: enmendado carencias y la he adicionado con un texto que intitulo: “\u00bfNos hemos acercado a la antigua palabra?\u201d
\nAntes de Miguel Le\u00f3n Portilla las manifestaciones de arte y cultura en los grandes centros del renacimiento n\u00e1huatl como Texcoco y Tenochtitl\u00e1n eran puro asombro y mucho turismo. Pero se ignoraba la riqueza de la palabra original, de la poes\u00eda, de c\u00f3mo expresaba el hombre ind\u00edgena la visi\u00f3n de su propia existencia y su relaci\u00f3n con el universo. Don Miguel abri\u00f3 la puerta al conocimiento de esa palabra.
\nUna autoridad mundial, autor de una obra extensa, miembro del Colegio de M\u00e9xico, la Academia Mexicana de la Historia, con varios t\u00edtulos acad\u00e9micos, premios y condecoraciones, en ocasi\u00f3n de \u00e9ste su cumplea\u00f1os n\u00famero 90 siguen siendo ciertas las razones que Miguel Le\u00f3n Portilla declar\u00f3 lo mantienen activo y con una \u201cmemoria magn\u00edfica: el trabajo sistem\u00e1tico, la familia y un inter\u00e9s que permanece vigente. Ha dicho el maestro:
\n\u201cMi prop\u00f3sito es seguir trabajando hasta la muerte. Subsisten en m\u00ed las preocupaciones filos\u00f3ficas y muchas preguntas han quedado sin respuesta pero la filosof\u00eda me ha sido una luz incomparable en la comprensi\u00f3n de la Historia. Soy consciente de mis grandes limitaciones. Me duele haber ca\u00eddo en equivocaciones pero me consuela aquello que repet\u00eda mi maestro Garibay: \u201cSi Dios, que es infinitamente perfecto, hizo este mundo con tantas deficiencias y las erratas vivientes que somos los humanos, \u00bfqu\u00e9 tiene de extra\u00f1o que nosotros caigamos en faltas, descuidos y errores?\u201d
\nPero de Miguel Le\u00f3n Portilla, pocos de sus alumnos, lectores, conocidos o escuchas, podr\u00edamos se\u00f1alar alg\u00fan error, alg\u00fan descuido. Solamente nos provoca un anhelo y un deseo in\u00fatil: leerlo m\u00e1s, escucharlo siempre, dominar las formas ling\u00fc\u00edsticas que nos ha ense\u00f1ado y una m\u00ednima parte de la historia que domina.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u00c9l es, sin duda, uno de los pensadores m\u00e1s notables de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico. Historiador, fil\u00f3logo y fil\u00f3sofo, maestro e investigador, Miguel Le\u00f3n Portilla devel\u00f3, casi por primera vez, buena parte de nuestra raigambre hist\u00f3rica y nos la puso delante. Nos ha regalado la obra de toda su vida, una aut\u00e9ntica arqueolog\u00eda de las palabras, las im\u00e1genes y las ideas de los pueblos del M\u00e9xico prehisp\u00e1nico. Realiz\u00f3 sus primeros estudios en el colegio de los jesuitas en Guadalajara y despu\u00e9s la preparatoria en la Loyola University en Los \u00c1ngeles, California. Aprendi\u00f3 varias lenguas; ley\u00f3 a los cl\u00e1sicos griegos, latinos, espa\u00f1oles, franceses, ingleses, alemanes y otros m\u00e1s. Fue entonces cuando ley\u00f3 algunas de las traducciones que el padre \u00c1ngel Mar\u00eda Garibay hab\u00eda publicado de poemas, cantares, discursos y otros textos de la tradici\u00f3n n\u00e1huatl prehisp\u00e1nica. Para leer m\u00e1s da clic en el t\u00edtulo.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":14420,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[8,1,2,3],"tags":[],"class_list":["post-14413","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacados","category-imer","category-noticias-snn","category-radiomexicointernacional","category-8","category-1","category-2","category-3","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14413","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}