{"id":13091,"date":"2015-08-22T14:23:24","date_gmt":"2015-08-22T19:23:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.imer.mx\/rmi\/?p=13091"},"modified":"2015-08-22T15:07:33","modified_gmt":"2015-08-22T20:07:33","slug":"margit-frenk-90-anos-tejiendo-y-destejiendo-maravillas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/margit-frenk-90-anos-tejiendo-y-destejiendo-maravillas\/","title":{"rendered":"Margit Frenk, 90 a\u00f1os tejiendo y destejiendo maravillas"},"content":{"rendered":"

\"01\"<\/a><\/p>\n

Cecilia K\u00fchne.<\/p>\n

Dice que se la pasa cantando y tiene cientos de melod\u00edas en la cabeza. Que sigue siendo una mani\u00e1tica del trabajo y todav\u00eda encuentra infinito placer en la investigaci\u00f3n, la lectura y la escritura. \u201cCada vez escribo de manera m\u00e1s compacta- dijo en reciente entrevista para la Revista de la UNAM- lo que antes dec\u00eda en una frase con cinco palabras, ahora lo compacto en tres. Creo que es mejor escribir poco y concentrado que escribir mucho\u201d. Tiene apenas 90 a\u00f1os y se llama Margit Frenk.<\/p>\n

Nacida en Hamburgo el 21 de agosto de 1925, lleg\u00f3 con 4 a\u00f1os de edad a Veracruz, en abril de 1930, junto a sus padres: Ernesto Frenk, m\u00e9dico general, y Mariana Westheim, cr\u00edtica, escritora y traductora. Estudi\u00f3 Letras Hisp\u00e1nicas en la UNAM en una \u00e9poca que describe como \u201cno muy feliz\u201d pero reconoce que el tema de su tesis, \u201cLa l\u00edrica popular en los Siglos de Oro\u201d se convirti\u00f3 para ella en una pasi\u00f3n. “Fue un descubrimiento maravilloso\u201d ha dicho siempre. \u201cDecid\u00ed que eso quer\u00eda hacer en la vida: ser investigadora”. Otra decisi\u00f3n fundamental, la de quedarse aqu\u00ed y hacer patria, fue culpa de un verano que pas\u00f3 en el Colegio de M\u00e9xico. Porque adem\u00e1s de la alegr\u00eda acad\u00e9mica conoci\u00f3 al que ser\u00eda su pareja por casi 20 a\u00f1os: Antonio Alatorre, otro sabio del idioma, la filolog\u00eda y los secretos de las palabras.<\/p>\n

Fue as\u00ed como Margit Frenk se ha dedicado a estudiar el maravilloso tejido de la lengua. Y por ello sus obras son de largo aliento y de recorrido completo. Desde Las jarchas moz\u00e1rabes y los comienzos de la l\u00edrica rom\u00e1nica<\/em>, el Nuevo corpus de la antigua l\u00edrica popular hisp\u00e1nica, Entre la voz y el silencio<\/em> hasta la Poes\u00eda popular hisp\u00e1nica: 44 estudios, <\/em>el lector com\u00fan y el estudioso viven en completo asombro. Y adem\u00e1s le debemos el Cancionero folkl\u00f3rico de M\u00e9xico<\/em>, la recopilaci\u00f3n m\u00e1s amplia y s\u00f3lida de la poes\u00eda popular que haya sido realizada en cualquier lengua. Todo ello antes de mencionar que la literatura del Siglo de Oro espa\u00f1ol y la poes\u00eda novohispana tambi\u00e9n han sido objeto de su genio. Y se dice que todav\u00eda est\u00e1 obsesionada con el ingenioso hidalgo. Valga decir que uno de sus libros m\u00e1s recientes se titula Cuatro ensayos sobre El Quijote<\/em>.<\/p>\n\n\t\t\t