{"id":11157,"date":"2015-02-17T18:23:04","date_gmt":"2015-02-18T00:23:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.imer.mx\/rmi\/?p=11157"},"modified":"2015-02-20T12:38:05","modified_gmt":"2015-02-20T18:38:05","slug":"soy-carnavalero-un-documental-de-aidee-balderas-medina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/soy-carnavalero-un-documental-de-aidee-balderas-medina\/","title":{"rendered":"&#8220;Soy Carnavalero&#8221;, un documental de Aid\u00e9e Balderas Medina."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Aide\u00e9 Balderas Medina<br \/>\n@aideebalderas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/soy_carnavalero_01_aidee_balderas_medina.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-11158 size-medium\" src=\"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/soy_carnavalero_01_aidee_balderas_medina-240x300.jpg\" alt=\"soy_carnavalero_01_aidee_balderas_medina\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/soy_carnavalero_01_aidee_balderas_medina-240x300.jpg 240w, https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/soy_carnavalero_01_aidee_balderas_medina.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><\/a>La fiesta del carnaval, junto con el Xantolo es una de las celebraciones m\u00e1s importantes en la Huasteca. Las primeras comparsas de disfrazados salen a las calles, una semana antes del mi\u00e9rcoles de ceniza. En muchas comunidades culmina el martes o el mismo d\u00eda de ceniza. Tanto en Xantolo como en Carnaval son los ancestros los que vienen a visitarnos y son representados por los disfrazados. Se baila, se disfruta y se ofrenda solicitando que vengan buenas cosechas, que no haya enfermedades, que se vayan los vientos negativos.<\/p>\n<p>En 1960 el antrop\u00f3logo Roberto Williams Garc\u00eda realiz\u00f3 un documental en el que registr\u00f3 dos carnavales: uno en Ixhuatl\u00e1n de Madero y otro en Ixcatepec, ambos en el estado de Veracruz. En este registro se muestra como se desarrolla la fiesta; todo el tiempo est\u00e1 una voz en <em>off<\/em> narrando lo que acontece y se\u00f1alando su significado, jam\u00e1s escuchamos a los actores, a la gente qu\u00e9 hace posible esta tradici\u00f3n. Siempre somos guiados por la voz, por el discurso del experto. Sin duda el trabajo de Williams es un valioso documento que nos permite ver como han cambiado estas pr\u00e1cticas a lo largo de los a\u00f1os. El m\u00e9rito es a\u00fan mayor porque en los a\u00f1os sesenta resultaba m\u00e1s complicado ir a las comunidades para producir un documental, por fortuna actualmente las carreteras han mejorado y tecnolog\u00eda cada vez es m\u00e1s accesible.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-11159\" src=\"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/soy_carnavalero_02_portada-208x300.jpg\" alt=\"soy_carnavalero_02_portada\" width=\"208\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/soy_carnavalero_02_portada-208x300.jpg 208w, https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/soy_carnavalero_02_portada.jpg 554w\" sizes=\"auto, (max-width: 208px) 100vw, 208px\" \/>En 2010, es decir, cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s, me di a la tarea de realizar el registro de la fiesta del Carnaval en Colatl\u00e1n, Ixhuatl\u00e1n de Madero, Veracruz, y realic\u00e9 el documental \u201cSoy Carnavalero. La Fiesta del Carnaval en Colatl\u00e1n\u201d con la participaci\u00f3n de un muy comprometido equipo de colaboradores.<\/p>\n<p>Ese a\u00f1o fue sumamente lluvioso, sin embargo el ojo experto de la c\u00e1mara de Karl Lenin Gonz\u00e1lez, con la asistencia de N\u00e9stor Alvarado, encontr\u00f3 la manera de salvar esa dificultad y logr\u00f3 desplazarse entre el lodo, la lluvia, el torito de cuetes y los disfrazados.<\/p>\n<p>Empec\u00e9 a ir a Colatl\u00e1n desde el a\u00f1o 2002 y durante ocho a\u00f1os fui conociendo poco a poco a la gente. Fui madrina de dos se\u00f1oritas que terminaron el ciclo escolar; produje dos discos de son huasteco de don Heraclio Alvarado, violinista colateco, y particip\u00e9 dentro de la organizaci\u00f3n de la fiesta anual del huapango, denominada \u201cLa Cascada del Huapango\u201d. Fue as\u00ed como me fui arraigando con la gente y sus tradiciones. Cuando grabamos el documental, ya me conoc\u00edan y con mucho gusto y naturalidad nos contaban sus andanzas carnavaleras. Afortunadamente contamos con el valioso apoyo de un extraordinario ser humano, Rom\u00e1n G\u00fcemes Jim\u00e9nez, experto en la cultura Huasteca, y con la complicidad de Mois\u00e9s Hern\u00e1ndez Barrales, alcalde de Ixhuatl\u00e1n de Madero en aquel entonces.<\/p>\n<p>Una de las cosas que siempre tuve clara, es que deseaba que fuera la gente la que contar\u00e1 su gusto por la fiesta, sus historias y creencias. Considero que el documental tiene un equilibrio perfecto de la voz conocedora de Rom\u00e1n y la voz apasionada de la gente del pueblo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/soy_carnavalero_04_cineteca.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-11161 size-medium\" src=\"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/soy_carnavalero_04_cineteca-232x300.jpg\" alt=\"soy_carnavalero_04_cineteca\" width=\"232\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/soy_carnavalero_04_cineteca-232x300.jpg 232w, https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2015\/02\/soy_carnavalero_04_cineteca.jpg 618w\" sizes=\"auto, (max-width: 232px) 100vw, 232px\" \/><\/a>Afortunadamente el proyecto cont\u00f3 con muchas manos amigas como el dise\u00f1o de Georgina Arteaga, las ilustraciones de Ahuizotl Guti\u00e9rrez y la traducci\u00f3n del espa\u00f1ol al ingl\u00e9s de Karen Nava.<\/p>\n<p>En \u201cSoy Carnavalero\u201d la presencia de la c\u00e1mara logro pasar desapercibida entre la gente que muestra, con gran naturalidad, la fuerza de la fiesta. Uno de los aciertos, sin duda, fue la presencia, durante el levantamiento de imagen, del editor del documental, \u00c1ngel Guillermo, quien bail\u00f3 con las damas y prob\u00f3 el rasposo sabor del aguardiente. Esta experiencia marc\u00f3 la forma de armar el rompecabezas a la hora de editar.<\/p>\n<p>Los documentales \u201cEl Carnaval\u201d de Roberto Williams y \u201cSoy Carnavalero. La Fiesta del Carnaval en Colatl\u00e1n\u201d son, sin duda, piezas clave que muestran las maravillas de nuestro M\u00e9xico profundo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Trailer Soy Carnavalero<\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yg1yJg4YrWs?rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<h3>Presentaci\u00f3n del documental en la plaza de Colatl\u00e1n<\/h3>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/p5p9eNhSf9g?rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La fiesta del Carnaval tiene en M\u00e9xico una gran importancia, con caracter\u00edsticas diferentes en cada una de las regiones del pa\u00eds. Hay, sin embargo, algunas tradiciones de Carnaval que guardan un sentido festivo mucho m\u00e1s profundo que otras y que representan un tesoro en el que se manifiestan y se protegen las m\u00e1s ancestrales estructuras comunitarias. Ese es el caso del Carnaval de Colatl\u00e1n, Ixhuatl\u00e1n de Madero, Veracruz, lugar ubicado en el coraz\u00f3n de la Huasteca veracruzana. En el a\u00f1o 2010 la investigadora, y apasionada de la cultura tradicional mexicana, Aid\u00e9e Balderas, realiz\u00f3 un documental sobre este ciclo festivo al que titul\u00f3 \u201cSoy Carnavalero. La Fiesta del Carnaval en Colatl\u00e1n\u201d, a trav\u00e9s del cual podemos ser part\u00edcipes de una de las expresiones m\u00e1s originales y hermosas de nuestro pa\u00eds. Para leer m\u00e1s, haz clic en el t\u00edtulo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[8,3],"tags":[],"class_list":["post-11157","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacados","category-radiomexicointernacional","category-8","category-3","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/rmi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}