{"id":57692,"date":"2024-12-16T14:34:53","date_gmt":"2024-12-16T20:34:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/?p=57692"},"modified":"2024-12-16T14:58:02","modified_gmt":"2024-12-16T20:58:02","slug":"el-duo-kanneh-mason-se-vio-obligado-a-cancelar-un-concierto-con-entradas-agotadas-despues-de-que-air-canada-les-negara-el-embarque-con-un-violonchelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/el-duo-kanneh-mason-se-vio-obligado-a-cancelar-un-concierto-con-entradas-agotadas-despues-de-que-air-canada-les-negara-el-embarque-con-un-violonchelo\/","title":{"rendered":"El d\u00fao Kanneh-Mason se vio obligado a cancelar un concierto con entradas agotadas despu\u00e9s de que Air Canada les negara el embarque con un violonchelo"},"content":{"rendered":"

ART\u00cdCULO TRADUCIDO
AUTOR DE ART\u00cdCULO: Maddy Shaw Roberts
FECHA DE PUBLICACI\u00d3N ORIGINAL: Publicado el 16 de diciembre de 2024.\u00a0
TEXTO Y GR\u00c1FICOS ORIGINALES: El d\u00fao Kanneh-Mason se vio obligado a cancelar un concierto con entradas agotadas despu\u00e9s de que Air Canada les negara el embarque con un violonchelo<\/a><\/p>\n

El d\u00fao de hermanos\u00a0Sheku\u00a0e\u00a0Isata Kanneh-Mason\u00a0se vieron obligados a cancelar su concierto con entradas agotadas en Toronto despu\u00e9s de que Air Canada se negara a permitirles abordar su vuelo con\u00a0el violonchelo\u00a0de 300 a\u00f1os de antig\u00fcedad de Sheku .<\/p>\n

El violonchelista y la pianista, dos de las j\u00f3venes estrellas m\u00e1s brillantes de la m\u00fasica cl\u00e1sica, tuvieron que cancelar su actuaci\u00f3n en la famosa sala de conciertos de Toronto el mi\u00e9rcoles despu\u00e9s de que se les negara el embarque, a pesar de que ya hab\u00edan comprado un asiento para el instrumento.<\/p>\n

\u201cNos entristeci\u00f3 profundamente no poder tocar para ustedes en el Koerner Hall anoche\u201d, dijeron Sheku e Isata en un comunicado en las redes sociales. \u201cTuvimos una gran desgracia con los vuelos e hicimos todo lo posible para llegar a ustedes.<\/p>\n

\u201cPrimero tuvimos retrasos, luego una cancelaci\u00f3n y el d\u00eda concluy\u00f3 con la denegaci\u00f3n del embarque con el violonchelo \u2013a pesar de tener un asiento confirmado para \u00e9l\u2013 en un nuevo y \u00faltimo vuelo a Toronto. Despu\u00e9s de nueve horas de ansiedad en el aeropuerto, nos dimos cuenta de que nuestro viaje no iba a ser posible\u201d.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado, a Sheku le\u00a0prohibieron embarcar en un vuelo de British Airways\u00a0con su violonchelo Matteo Gofriller de 1700, cuyo valor supera los tres millones de euros. El violonchelista estrella pidi\u00f3 un mejor protocolo en las aerol\u00edneas tras el incidente, diciendo que “es tan simple como tener un enfoque m\u00e1s eficiente y consistente”.<\/p>\n

En su publicaci\u00f3n m\u00e1s reciente en las redes sociales, Isata y Sheku dijeron: \u201cSolo podemos so\u00f1ar con un momento en el que todas las aerol\u00edneas tengan un enfoque estandarizado, global y cuidadosamente considerado para el transporte de instrumentos preciosos que se reservan para viajar en la cabina\u201d.<\/p>\n

La pol\u00edtica\u00a0de Air Canada\u00a0establece que se debe comprar un asiento adicional para un instrumento musical que no quepa en el compartimento superior o debajo del asiento y que el instrumento no debe exceder los 162,5 cent\u00edmetros de altura o longitud ni los 36 kilogramos de peso. Tambi\u00e9n establece que \u201cla cantidad de instrumentos musicales que se pueden llevar en cada vuelo es limitada\u201d.<\/p>\n

El d\u00fao de hermanos agreg\u00f3: \u201cMientras tanto, estamos trabajando duro para encontrar una nueva fecha para venir a Toronto el a\u00f1o que viene y ambos esperamos verlos entonces\u201d.<\/p>\n

El concierto del mi\u00e9rcoles incluir\u00e1 sonatas para violonchelo de Mendelssohn, m\u00fasica de Faur\u00e9 y Poulenc y el estreno canadiense de una pieza de la violinista y compositora brit\u00e1nica Natalie Klouda.<\/p>\n

Un portavoz de Air Canada envi\u00f3 un correo electr\u00f3nico a CBC News, una divisi\u00f3n de la corporaci\u00f3n de radiodifusi\u00f3n de Canad\u00e1, diciendo que la aerol\u00ednea tiene una pol\u00edtica de aceptar violonchelos en la cabina cuando se ha reservado un asiento separado.<\/p>\n

\u201cEn este caso, los clientes hicieron una reserva de \u00faltimo momento debido a que su vuelo original en otra aerol\u00ednea fue cancelado\u201d, dijo el portavoz. \u201cTodav\u00eda estamos revisando lo que sucedi\u00f3, incluido el motivo por el cual no se pudo volver a reservar el violonchelo\u201d.<\/p>\n

Classic FM se ha puesto en contacto con Air Canada para solicitar un comentario adicional.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
Foto: Sheku e Isata Kanneh-Mason se vieron obligados a cancelar un concierto con entradas agotadas despu\u00e9s de que Air Canada les negara el embarque con un violonchelo. Foto: Alamy\/Getty<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Una pieza in\u00e9dita de Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin, el pianista y compositor m\u00e1s famoso de la historia de Polonia, ha sido identificada en Nueva York. Es\u00a0la primera pieza de Chopin que se descubre en casi 100 a\u00f1os\u00a0y ha aparecido en una fecha muy significativa, ya que el pasado 17 de octubre se cumplieron 175 a\u00f1os desde la muerte del virtuoso polaco.<\/p>\n

Se trata de un vals escrito en una peque\u00f1a hoja de papel\u00a0de 10×13 cm aproximadamente, que los expertos han fechado a principios de la d\u00e9cada de 1830. As\u00ed pues, se trata seguramente de una de sus primeras piezas en el exilio: en noviembre de 1830 Polonia se levant\u00f3 en armas contra el dominio ruso y Chopin tuvo que huir de su tierra, a la que nunca podr\u00eda regresar.<\/p>\n

El manuscrito fue encontrado en 2019 por Robinson McClellan, curador de arte, en la Biblioteca y Museo Morgan de Nueva York. McClellan lo llev\u00f3 a la Universidad de Pensilvania para que fuese examinado por el profesor Jeffrey Kalberg, experto en la figura del compositor polaco, quien dictamin\u00f3 que \u201cel an\u00e1lisis extensivo apunta a\u00a0una alta probabilidad de que se trate de una pieza de Chopin\u201d.<\/p>\n

Esta investigaci\u00f3n incluy\u00f3 un an\u00e1lisis por parte de conservadores de papel que descubrieron que el papel y la tinta coinciden con los que Chopin usaba normalmente. \u201cLa caligraf\u00eda coincide\u00a0con otros ejemplos de la escritura a mano de Chopin\u201d, afirma la portavoz del equipo de investigaci\u00f3n. \u201cLa partitura contiene digitaciones y marcas din\u00e1micas, lo que sugiere que Chopin pens\u00f3 que la pieza podr\u00eda ser interpretada alg\u00fan d\u00eda\u201d.<\/p>\n

Lo que resulta extra\u00f1o, no obstante, es que se trata de\u00a0una composici\u00f3n muy corta. \u201cChopin sol\u00eda escribir en formatos peque\u00f1os, pero esta pieza, que dura aproximadamente un minuto, es m\u00e1s corta que cualquier otro vals escrito por \u00e9l\u201d, afirma McClellan. Cree que el hecho de que el manuscrito sea tan peque\u00f1o podr\u00eda significar que se trataba de un regalo que el destinatario habr\u00eda guardado en un \u00e1lbum de aut\u00f3grafos: Chopin sol\u00eda regalar peque\u00f1as piezas firmadas, pero este no est\u00e1 firmado, lo cual sugiere que finalmente decidi\u00f3 no regalarlo.<\/p>\n

\u201cEste vals reci\u00e9n descubierto ampl\u00eda nuestra comprensi\u00f3n de Chopin como compositor y abre nuevas preguntas para que los acad\u00e9micos consideren\u00a0cu\u00e1ndo lo escribi\u00f3 y para qui\u00e9n estaba destinado\u201d, afirma McClellan en el comunicado. La portavoz del museo a\u00f1ade que la obra \u201cofrece una mirada al proceso creativo de Chopin\u201d, en particular dada su corta duraci\u00f3n.<\/p>\n

El hecho de que sea un vals tambi\u00e9n resulta de inter\u00e9s, ya que aunque sus piezas m\u00e1s famosas suelen ser nocturnos, para ganarse la vida en el exilio tuvo que componer y tocar muchos valses, ya que eran el baile de moda en la \u00e9poca. En esta peque\u00f1a pieza \u201cpodemos ver a Chopin probando cosas\u00a0que se convertir\u00edan en sellos distintivos de su estilo\u201d, seg\u00fan McClellan, destacando el hecho de que el manuscrito habr\u00eda sido escrito cuando Chopin ten\u00eda poco m\u00e1s de 20 a\u00f1os.<\/p>\n

Seg\u00fan el museo,\u00a0desde finales de la d\u00e9cada de 1930\u00a0no se hab\u00eda descubierto una obra in\u00e9dita de Chopin. \u201cEscuchar esta obra por primera vez ser\u00e1 un momento emocionante para todos los que est\u00e1n en el mundo del piano cl\u00e1sico\u201d.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":57694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[65],"class_list":["post-57692","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-recomendados","tag-contemporanea","category-37","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57692","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57692"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57692\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57692"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57692"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57692"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}