{"id":49883,"date":"2023-08-14T18:58:27","date_gmt":"2023-08-15T00:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/?p=49883"},"modified":"2023-08-14T19:18:12","modified_gmt":"2023-08-15T01:18:12","slug":"los-musicos-clasicos-son-clonicos-en-estos-dias-dice-nigel-kennedy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/los-musicos-clasicos-son-clonicos-en-estos-dias-dice-nigel-kennedy\/","title":{"rendered":"Los m\u00fasicos cl\u00e1sicos son ‘cl\u00f3nicos’ en estos d\u00edas, dice Nigel Kennedy"},"content":{"rendered":"

ART\u00cdCULO TRADUCIDO
AUTOR DE ART\u00cdCULO: Dayla Albergue
FECHA DE PUBLICACI\u00d3N ORIGINAL: Publicado el 12\u00a0 agosto del 2023.\u00a0
TEXTO Y GR\u00c1FICOS ORIGINALES: Los m\u00fasicos cl\u00e1sicos son ‘cl\u00f3nicos’ en estos d\u00edas, dice Nigel Kennedy<\/a><\/p>\n

El renombrado violinista aplaude la competencia t\u00e9cnica de los j\u00f3venes int\u00e9rpretes, aunque considera que los nuevos m\u00e9todos de ense\u00f1anza “apagan el cerebro y el coraz\u00f3n”.<\/p>\n

Los j\u00f3venes m\u00fasicos cl\u00e1sicos que comienzan sus carreras est\u00e1n sacrificando la creatividad y la individualidad y se est\u00e1n convirtiendo en \u201cclonadores\u201d, impulsados \u200b\u200bpor las escuelas de m\u00fasica que ense\u00f1an un programa de estudios formulado, seg\u00fan el\u00a0violinista Nigel Kennedy<\/a>\u00a0.<\/p>\n

El int\u00e9rprete de renombre mundial le dijo al\u00a0Observer<\/em>\u00a0que los m\u00fasicos a menudo carecen de pasi\u00f3n y terminan siendo indistinguibles unos de otros.\u00a0\u201cEs maravilloso escuchar una interpretaci\u00f3n casi perfecta, pero a expensas de una comunicaci\u00f3n perfecta\u201d, dijo.<\/p>\n

Agreg\u00f3 que las actuaciones de pianistas legendarios como\u00a0Arthur Rubinstein<\/a>\u00a0y Edwin Fischer fueron muy diferentes.\u00a0\u201cNadie podr\u00eda tocar Chopin como Rubinstein, o Bach o Beethoven como Fischer.\u00a0Hoy en d\u00eda es mucho m\u00e1s parecido a un clon\u201d.<\/p>\n

Kennedy, de 66 a\u00f1os, dijo que las audiencias terminan mirando lo que visten los artistas o si una cuerda se rompe o no en su instrumento, ya que estas, afirma, son las \u00fanicas cosas que distinguen a un m\u00fasico de otro: “Todo lo que la gente recuerda son esas cosas”. , a pesar de que los m\u00fasicos son t\u00e9cnicamente fenomenales\u201d.<\/p>\n

Parte del problema radica en los conservatorios de m\u00fasica que sofocan la creatividad a trav\u00e9s de la “ense\u00f1anza excesiva” y el “culto a los profesores”, dijo Kennedy.\u00a0Agreg\u00f3 que los maestros a menudo tomaban el camino m\u00e1s f\u00e1cil e impon\u00edan el mismo enfoque t\u00e9cnico a cada estudiante.\u00a0\u201cTodos los ni\u00f1os quieren tocar por amor a la m\u00fasica. Pero muy a menudo les sacan eso a golpes y tienen que suscribirse a un plan de estudios formulado.\u00a0B\u00e1sicamente es un apagado del cerebro y del coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Kennedy es el violinista cl\u00e1sico m\u00e1s vendido de todos los tiempos, batiendo r\u00e9cords con su \u00e1lbum\u00a0Vivaldi\u00a0<\/em>: The Four Seasons<\/em>\u00a0, que ha vendido m\u00e1s de 3 millones de copias desde su lanzamiento en 1989. Es conocido por\u00a0alternar entre estilos musicales<\/a>\u00a0, ya sea cl\u00e1sico, jazz o rock. .<\/p>\n

Fue un protegido del virtuoso violinista Yehudi Menuhin, quien foment\u00f3 tales intereses, habiendo tocado \u00e9l mismo con el m\u00fasico indio\u00a0Ravi Shankar<\/a>\u00a0y\u00a0St\u00e9phane Grappelli<\/a>\u00a0, uno de los violinistas de jazz m\u00e1s importantes del mundo.<\/p>\n

Cuando se le pregunt\u00f3 acerca de las cr\u00edticas recientes hechas por el director Sir Simon Rattle sobre\u00a0los recortes a la m\u00fasica cl\u00e1sica<\/a>\u00a0por parte del Consejo de las Artes y la BBC, Kennedy argument\u00f3 que el subsidio p\u00fablico deber\u00eda compartirse m\u00e1s equitativamente con otros tipos de m\u00fasica: “Si las artes cl\u00e1sicas no absorbieran tanto de la financiaci\u00f3n del Consejo de las Artes y se sostuvieron por s\u00ed mismos, entonces podr\u00eda haber un poco m\u00e1s para pasar a otras formas de arte que son igualmente v\u00e1lidas y necesarias\u201d.<\/p>\n

Y agreg\u00f3: \u201c\u00bfCu\u00e1ntas grandes bandas de jazz hay?\u00a0La m\u00fasica de Duke Ellington o Count Basie es tan buena como la m\u00fasica de Stravinsky o Bart\u00f3k.\u00a0Pero, \u00bfcu\u00e1ntos ves con su propia sala de conciertos?\u00a0Si alguien tiene una gran banda, como\u00a0Jools Holland<\/a>\u00a0, es muy dif\u00edcil mantenerlos en marcha y pagar a estos m\u00fasicos sin el apoyo del Consejo de las Artes para que viajen\u201d.<\/p>\n

Kennedy habl\u00f3 antes de las presentaciones en el Reino Unido en las que mostrar\u00e1 sus pasiones musicales: una residencia de oto\u00f1o en Ronnie Scott’s en Londres con m\u00fasica de Jimi Hendrix, entre otros, y conciertos de Bach en Malvern, Oxford, Saffron Walden y Barbican, Londres.<\/p>\n

\u00a1Su Bach ahora!\u00a0se realizar\u00e1n conciertos con la Orquesta Filarm\u00f3nica de Oxford, a cuyos m\u00fasicos llama \u201clo mejor de lo mejor\u201d.\u00a0Hay tanto talento en la orquesta que no tengo que hablar mucho.\u00a0Solo podemos jugar.<\/p>\n

\u2022\u00a0Nigel Kennedy Spiritual Connections<\/a>\u00a0est\u00e1 en Ronnie Scott’s, Londres, del 11 al 14 de octubre.\u00a0Bach Ahora!\u00a0<\/a>est\u00e1 en el Barbican, Londres, del 7 al 14 de noviembre<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
Nigel Kennedy – Fotograf\u00eda: David Levene\/The Guardian<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El renombrado violinista aplaude la competencia t\u00e9cnica de los j\u00f3venes int\u00e9rpretes, aunque considera que los nuevos m\u00e9todos de ense\u00f1anza “apagan el cerebro y el coraz\u00f3n”.<\/p>\n

Los j\u00f3venes m\u00fasicos cl\u00e1sicos que comienzan sus carreras est\u00e1n sacrificando la creatividad y la individualidad y se est\u00e1n convirtiendo en \u201cclonadores\u201d, impulsados \u200b\u200bpor las escuelas de m\u00fasica que ense\u00f1an un programa de estudios formulado, seg\u00fan el\u00a0violinista Nigel Kennedy\u00a0.<\/p>\n

El int\u00e9rprete de renombre mundial le dijo al\u00a0Observer\u00a0que los m\u00fasicos a menudo carecen de pasi\u00f3n y terminan siendo indistinguibles unos de otros.\u00a0\u201cEs maravilloso escuchar una interpretaci\u00f3n casi perfecta, pero a expensas de una comunicaci\u00f3n perfecta\u201d, dijo.<\/p>\n

Agreg\u00f3 que las actuaciones de pianistas legendarios como\u00a0Arthur Rubinstein\u00a0y Edwin Fischer fueron muy diferentes.\u00a0\u201cNadie podr\u00eda tocar Chopin como Rubinstein, o Bach o Beethoven como Fischer.\u00a0Hoy en d\u00eda es mucho m\u00e1s parecido a un clon\u201d.<\/p>\n

Kennedy, de 66 a\u00f1os, dijo que las audiencias terminan mirando lo que visten los artistas o si una cuerda se rompe o no en su instrumento, ya que estas, afirma, son las \u00fanicas cosas que distinguen a un m\u00fasico de otro: “Todo lo que la gente recuerda son esas cosas”. , a pesar de que los m\u00fasicos son t\u00e9cnicamente fenomenales\u201d.<\/p>\n

Parte del problema radica en los conservatorios de m\u00fasica que sofocan la creatividad a trav\u00e9s de la “ense\u00f1anza excesiva” y el “culto a los profesores”, dijo Kennedy.\u00a0Agreg\u00f3 que los maestros a menudo tomaban el camino m\u00e1s f\u00e1cil e impon\u00edan el mismo enfoque t\u00e9cnico a cada estudiante.\u00a0\u201cTodos los ni\u00f1os quieren tocar por amor a la m\u00fasica. Pero muy a menudo les sacan eso a golpes y tienen que suscribirse a un plan de estudios formulado.\u00a0B\u00e1sicamente es un apagado del cerebro y del coraz\u00f3n\u201d.<\/p>\n

Kennedy es el violinista cl\u00e1sico m\u00e1s vendido de todos los tiempos, batiendo r\u00e9cords con su \u00e1lbum\u00a0Vivaldi\u00a0: The Four Seasons\u00a0, que ha vendido m\u00e1s de 3 millones de copias desde su lanzamiento en 1989. Es conocido por\u00a0alternar entre estilos musicales\u00a0, ya sea cl\u00e1sico, jazz o rock. .<\/p>\n

Fue un protegido del virtuoso violinista Yehudi Menuhin, quien foment\u00f3 tales intereses, habiendo tocado \u00e9l mismo con el m\u00fasico indio\u00a0Ravi Shankar\u00a0y\u00a0St\u00e9phane Grappelli\u00a0, uno de los violinistas de jazz m\u00e1s importantes del mundo.<\/p>\n

Cuando se le pregunt\u00f3 acerca de las cr\u00edticas recientes hechas por el director Sir Simon Rattle sobre\u00a0los recortes a la m\u00fasica cl\u00e1sica\u00a0por parte del Consejo de las Artes y la BBC, Kennedy argument\u00f3 que el subsidio p\u00fablico deber\u00eda compartirse m\u00e1s equitativamente con otros tipos de m\u00fasica: “Si las artes cl\u00e1sicas no absorbieran tanto de la financiaci\u00f3n del Consejo de las Artes y se sostuvieron por s\u00ed mismos, entonces podr\u00eda haber un poco m\u00e1s para pasar a otras formas de arte que son igualmente v\u00e1lidas y necesarias\u201d.<\/p>\n

Y agreg\u00f3: \u201c\u00bfCu\u00e1ntas grandes bandas de jazz hay?\u00a0La m\u00fasica de Duke Ellington o Count Basie es tan buena como la m\u00fasica de Stravinsky o Bart\u00f3k.\u00a0Pero, \u00bfcu\u00e1ntos ves con su propia sala de conciertos?\u00a0Si alguien tiene una gran banda, como\u00a0Jools Holland\u00a0, es muy dif\u00edcil mantenerlos en marcha y pagar a estos m\u00fasicos sin el apoyo del Consejo de las Artes para que viajen\u201d.<\/p>\n

Kennedy habl\u00f3 antes de las presentaciones en el Reino Unido en las que mostrar\u00e1 sus pasiones musicales: una residencia de oto\u00f1o en Ronnie Scott’s en Londres con m\u00fasica de Jimi Hendrix, entre otros, y conciertos de Bach en Malvern, Oxford, Saffron Walden y Barbican, Londres.<\/p>\n

\u00a1Su Bach ahora!\u00a0se realizar\u00e1n conciertos con la Orquesta Filarm\u00f3nica de Oxford, a cuyos m\u00fasicos llama \u201clo mejor de lo mejor\u201d.\u00a0Hay tanto talento en la orquesta que no tengo que hablar mucho.\u00a0Solo podemos jugar.<\/p>\n

\u2022\u00a0Nigel Kennedy Spiritual Connections\u00a0est\u00e1 en Ronnie Scott’s, Londres, del 11 al 14 de octubre.\u00a0Bach Ahora!\u00a0est\u00e1 en el Barbican, Londres, del 7 al 14 de noviembre<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":49885,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[65],"class_list":["post-49883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-recomendados","tag-contemporanea","category-37","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49883"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49883\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49885"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}