{"id":49775,"date":"2023-08-05T01:45:05","date_gmt":"2023-08-05T07:45:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/?p=49775"},"modified":"2023-08-05T02:05:37","modified_gmt":"2023-08-05T08:05:37","slug":"anna-netrebko-demanda-a-peter-gelb-y-metropolitan-opera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/anna-netrebko-demanda-a-peter-gelb-y-metropolitan-opera\/","title":{"rendered":"Anna Netrebko demanda a Peter Gelb y Metropolitan Opera"},"content":{"rendered":"

ART\u00cdCULO TRADUCIDO
AUTOR DE ART\u00cdCULO: Francisco Salazar
FECHA DE PUBLICACI\u00d3N ORIGINAL: Publicado el 4 agosto del 2023.\u00a0
TEXTO Y GR\u00c1FICOS ORIGINALES: Anna Netrebko demanda a Peter Gelb y Metropolitan Opera<\/a><\/p>\n

Anna Netrebko ha presentado una demanda contra Peter Gelb y el Metropolitan Opera.<\/p>\n

La soprano alega difamaci\u00f3n, incumplimiento de contrato y otras violaciones relacionadas con la decisi\u00f3n de la instituci\u00f3n de despedirla tras la invasi\u00f3n rusa a Ucrania.<\/p>\n

La demanda se present\u00f3 en el Tribunal de Distrito de EE. UU. en Manhattan y pide al menos $ 360,000 en “da\u00f1os por rendimiento perdido y tarifas de ensayo”. Tambi\u00e9n afirm\u00f3 que el Met caus\u00f3 a Netrebko “angustia mental severa y angustia emocional” que inclu\u00eda “depresi\u00f3n, humillaci\u00f3n, verg\u00fcenza, estr\u00e9s y ansiedad, y dolor y sufrimiento emocional”.<\/p>\n

La demanda tambi\u00e9n alega el incumplimiento de acuerdos adicionales por 40 funciones de “Tosca” de Puccini y “Pique Dame” de Tchaikovsky durante la temporada 2024-25 y “Manon Lescaut” de Puccini y “Macbeth” de Verdi en 2025-26. Estaba lista para recibir la tarifa m\u00e1xima del Met de $ 17,000 por actuaci\u00f3n.<\/p>\n

La demanda tambi\u00e9n afirma que Netrebko fue discriminada por su origen nacional y Netrebko alega que el Met y Gelb \u201cda\u00f1aron la relaci\u00f3n de Netrebko entre el p\u00fablico, incluso fomentando protestas contra sus actuaciones\u201d y \u201cla reputaci\u00f3n causada por Gelb y el Met ha causado que otros teatros de \u00f3pera y eventos culturales instituciones en los Estados Unidos que se abstengan de contratar a Netrebko\u201d.<\/p>\n

Tambi\u00e9n dijo que Netrebko se vio obligada a vender su apartamento en la ciudad de Nueva York con p\u00e9rdidas y agreg\u00f3 que \u201cdebido al requisito del Met de que Netrebko emitiera declaraciones p\u00fablicas oponi\u00e9ndose a las acciones del gobierno ruso, los pol\u00edticos rusos han denunciado a Netrebko, las compa\u00f1\u00edas de teatro rusas han cancelado contratos con ella, el p\u00fablico ruso la ha criticado en sus canales de redes sociales y en la prensa rusa, y Netrebko y su familia y amigos en Rusia han sufrido el riesgo de da\u00f1os, represalias y represalias por parte del gobierno ruso\u201d.<\/p>\n

La gerencia de Nertebko agreg\u00f3: \u201cDesde la invasi\u00f3n rusa de Ucrania, el Met y Peter Gelb han utilizado a Anna Netrebko como chivo expiatorio en su campa\u00f1a para distanciarse de Rusia y apoyar a Ucrania\u201d.
Netrebko se elimin\u00f3 de la \u00d3pera Metropolitana el 3 de marzo de 2022 despu\u00e9s de que Rusia invadiera Ucrania. Seg\u00fan Gelb, la decisi\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda fue el resultado de que Netrebko se negara a denunciar al presidente Vladimir Putin. Luego, la soprano denunci\u00f3 la guerra tres veces (la primera vez el 25 de febrero de 2022 y la tercera un mes despu\u00e9s, el 30 de marzo ).<\/p>\n

Sin embargo, Gelb continu\u00f3 atacando a la soprano en numerosas entrevistas, incluida una en abril de 2022 , donde afirm\u00f3 que \u201ctom\u00f3 una postura p\u00fablica durante un per\u00edodo de a\u00f1os. La mayor\u00eda de los artistas rusos, incluidos otros cantantes que act\u00faan en el Met, no han asumido ninguna posici\u00f3n pol\u00edtica p\u00fablica\u201d. En junio de 2022, agreg\u00f3 en una entrevista con Van Magazine: “Netrebko es una aliada personal cercana de Putin, tanto en hechos como en mentalidad, lo cual s\u00e9 por experiencia personal, habiendo hablado con ella y la conozco durante muchos, muchos a\u00f1os”. lo que estaba dispuesto a tolerar parec\u00eda ya no tolerable\u201d.<\/p>\n

Y en noviembre de 2022, Gelb continu\u00f3 afirmando: \u201cCreo que la diferencia es que Netrebko ha demostrado durante un per\u00edodo de muchos a\u00f1os que estaba unida pol\u00edtica e ideol\u00f3gicamente con Putin y con Gergiev, quien fue su mentor y la descubri\u00f3. Ese es un nivel de compromiso diferente al de los cantantes que solo act\u00faan en Rusia. Hemos tenido varios cantantes rusos actuando en el Met esta temporada, pero es muy dif\u00edcil para ellos llegar hasta aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n

Tras la \u00faltima declaraci\u00f3n de Netrebko, en la que dijo: \u201cCondeno expresamente la guerra contra Ucrania y mis pensamientos est\u00e1n con las v\u00edctimas de esta guerra y sus familias. Mi posici\u00f3n es clara. No soy miembro de ning\u00fan partido pol\u00edtico ni estoy aliada con ning\u00fan l\u00edder de Rusia\u201d, la soprano rusa fue retirada de los teatros rusos y no ha regresado a Rusia. Tambi\u00e9n fue eliminada de muchos contratos, incluidas todas sus actuaciones en la Bayerische Staatsoper.<\/p>\n

A principios del a\u00f1o pasado, el Sindicato Estadounidense de Artistas Musicales present\u00f3 una queja en nombre de Netrebko y el \u00e1rbitro Howard C. Edelman dictamin\u00f3 en febrero que el Met viol\u00f3 el convenio colectivo del sindicato cuando cancel\u00f3 los acuerdos con Netrebko para aparecer en “Don Carlo” y “La Forza del Destino\u201d y \u201cAndrea Ch\u00e9nier\u201d de Giordano. Le otorg\u00f3 $ 209,103.48 por sus actuaciones perdidas.<\/p>\n

Netrebko ha recuperado constantemente muchas actuaciones tras su despido del Met y recientemente inaugur\u00f3 la temporada del centenario del Arena di Verona de Italia. Est\u00e1 programada para presentarse esta temporada en la Staatsoper unter den Linden de Berl\u00edn, la \u00d3pera Estatal de Viena, el Teatro alla Scala de Mil\u00e1n y la \u00d3pera de Par\u00eds.<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
Tim Osipov<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anna Netrebko ha presentado una demanda contra Peter Gelb y el Metropolitan Opera.<\/p>\n

La soprano alega difamaci\u00f3n, incumplimiento de contrato y otras violaciones relacionadas con la decisi\u00f3n de la instituci\u00f3n de despedirla tras la invasi\u00f3n rusa a Ucrania.<\/p>\n

La demanda se present\u00f3 en el Tribunal de Distrito de EE. UU. en Manhattan y pide al menos $ 360,000 en “da\u00f1os por rendimiento perdido y tarifas de ensayo”. Tambi\u00e9n afirm\u00f3 que el Met caus\u00f3 a Netrebko “angustia mental severa y angustia emocional” que inclu\u00eda “depresi\u00f3n, humillaci\u00f3n, verg\u00fcenza, estr\u00e9s y ansiedad, y dolor y sufrimiento emocional”.<\/p>\n

La demanda tambi\u00e9n alega el incumplimiento de acuerdos adicionales por 40 funciones de “Tosca” de Puccini y “Pique Dame” de Tchaikovsky durante la temporada 2024-25 y “Manon Lescaut” de Puccini y “Macbeth” de Verdi en 2025-26. Estaba lista para recibir la tarifa m\u00e1xima del Met de $ 17,000 por actuaci\u00f3n.<\/p>\n

La demanda tambi\u00e9n afirma que Netrebko fue discriminada por su origen nacional y Netrebko alega que el Met y Gelb \u201cda\u00f1aron la relaci\u00f3n de Netrebko entre el p\u00fablico, incluso fomentando protestas contra sus actuaciones\u201d y \u201cla reputaci\u00f3n causada por Gelb y el Met ha causado que otros teatros de \u00f3pera y eventos culturales instituciones en los Estados Unidos que se abstengan de contratar a Netrebko\u201d.<\/p>\n

Tambi\u00e9n dijo que Netrebko se vio obligada a vender su apartamento en la ciudad de Nueva York con p\u00e9rdidas y agreg\u00f3 que \u201cdebido al requisito del Met de que Netrebko emitiera declaraciones p\u00fablicas oponi\u00e9ndose a las acciones del gobierno ruso, los pol\u00edticos rusos han denunciado a Netrebko, las compa\u00f1\u00edas de teatro rusas han cancelado contratos con ella, el p\u00fablico ruso la ha criticado en sus canales de redes sociales y en la prensa rusa, y Netrebko y su familia y amigos en Rusia han sufrido el riesgo de da\u00f1os, represalias y represalias por parte del gobierno ruso\u201d.<\/p>\n

La gerencia de Nertebko agreg\u00f3: \u201cDesde la invasi\u00f3n rusa de Ucrania, el Met y Peter Gelb han utilizado a Anna Netrebko como chivo expiatorio en su campa\u00f1a para distanciarse de Rusia y apoyar a Ucrania\u201d.
\nNetrebko se elimin\u00f3 de la \u00d3pera Metropolitana el 3 de marzo de 2022 despu\u00e9s de que Rusia invadiera Ucrania. Seg\u00fan Gelb, la decisi\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda fue el resultado de que Netrebko se negara a denunciar al presidente Vladimir Putin. Luego, la soprano denunci\u00f3 la guerra tres veces (la primera vez el 25 de febrero de 2022 y la tercera un mes despu\u00e9s, el 30 de marzo ).<\/p>\n

Sin embargo, Gelb continu\u00f3 atacando a la soprano en numerosas entrevistas, incluida una en abril de 2022 , donde afirm\u00f3 que \u201ctom\u00f3 una postura p\u00fablica durante un per\u00edodo de a\u00f1os. La mayor\u00eda de los artistas rusos, incluidos otros cantantes que act\u00faan en el Met, no han asumido ninguna posici\u00f3n pol\u00edtica p\u00fablica\u201d. En junio de 2022, agreg\u00f3 en una entrevista con Van Magazine: “Netrebko es una aliada personal cercana de Putin, tanto en hechos como en mentalidad, lo cual s\u00e9 por experiencia personal, habiendo hablado con ella y la conozco durante muchos, muchos a\u00f1os”. lo que estaba dispuesto a tolerar parec\u00eda ya no tolerable\u201d.<\/p>\n

Y en noviembre de 2022, Gelb continu\u00f3 afirmando: \u201cCreo que la diferencia es que Netrebko ha demostrado durante un per\u00edodo de muchos a\u00f1os que estaba unida pol\u00edtica e ideol\u00f3gicamente con Putin y con Gergiev, quien fue su mentor y la descubri\u00f3. Ese es un nivel de compromiso diferente al de los cantantes que solo act\u00faan en Rusia. Hemos tenido varios cantantes rusos actuando en el Met esta temporada, pero es muy dif\u00edcil para ellos llegar hasta aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n

Tras la \u00faltima declaraci\u00f3n de Netrebko, en la que dijo: \u201cCondeno expresamente la guerra contra Ucrania y mis pensamientos est\u00e1n con las v\u00edctimas de esta guerra y sus familias. Mi posici\u00f3n es clara. No soy miembro de ning\u00fan partido pol\u00edtico ni estoy aliada con ning\u00fan l\u00edder de Rusia\u201d, la soprano rusa fue retirada de los teatros rusos y no ha regresado a Rusia. Tambi\u00e9n fue eliminada de muchos contratos, incluidas todas sus actuaciones en la Bayerische Staatsoper.<\/p>\n

A principios del a\u00f1o pasado, el Sindicato Estadounidense de Artistas Musicales present\u00f3 una queja en nombre de Netrebko y el \u00e1rbitro Howard C. Edelman dictamin\u00f3 en febrero que el Met viol\u00f3 el convenio colectivo del sindicato cuando cancel\u00f3 los acuerdos con Netrebko para aparecer en “Don Carlo” y “La Forza del Destino\u201d y \u201cAndrea Ch\u00e9nier\u201d de Giordano. Le otorg\u00f3 $ 209,103.48 por sus actuaciones perdidas.<\/p>\n

Netrebko ha recuperado constantemente muchas actuaciones tras su despido del Met y recientemente inaugur\u00f3 la temporada del centenario del Arena di Verona de Italia. Est\u00e1 programada para presentarse esta temporada en la Staatsoper unter den Linden de Berl\u00edn, la \u00d3pera Estatal de Viena, el Teatro alla Scala de Mil\u00e1n y la \u00d3pera de Par\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":49777,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[65],"class_list":["post-49775","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-recomendados","tag-contemporanea","category-37","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49775\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}