{"id":47978,"date":"2023-05-23T14:52:37","date_gmt":"2023-05-23T20:52:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/?p=47978"},"modified":"2023-05-23T16:22:03","modified_gmt":"2023-05-23T22:22:03","slug":"sinfonica-de-milan-alondra-de-la-parra-en-el-podio-marie-elisabeth-hecker-en-violonchelo-cita-femenina-para-el-concierto-variaciones-rococo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/sinfonica-de-milan-alondra-de-la-parra-en-el-podio-marie-elisabeth-hecker-en-violonchelo-cita-femenina-para-el-concierto-variaciones-rococo\/","title":{"rendered":"Sinf\u00f3nica de Mil\u00e1n, Alondra de la Parra en el podio, Marie-Elisabeth Hecker en violonchelo: cita femenina para el concierto ‘Variaciones Rococ\u00f3’"},"content":{"rendered":"

ARTICULO TRADUCIDO
AUTOR DE ART\u00cdCULO ORIGINAL: Concertisti Classica – La M\u00fasica Classica in Italia
FECHA DE PUBLICACI\u00d3N ORIGINAL: Publicado el 23 de mayo del 2023.\u00a0
TEXTO Y GR\u00c1FICOS ORIGINALES: Sinfonica di Milano, Alondra de la Parra sul podio, al violoncello Marie-Elisabeth Hecker: appuntamento al femminile per il concerto \u2018Variazioni Rococ\u00f2\u2019<\/a><\/p>\n

La Orquesta Sinf\u00f3nica de Mil\u00e1n presenta<\/p>\n

“Temporada 2022\/23 – Sinf\u00f3nica”
Un homenaje a la mujer, ‘Variazioni Rococ\u00f2’, es el pr\u00f3ximo concierto de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Mil\u00e1n programado para el jueves 25, viernes 26 y domingo 28 de mayo de 2023 en el Auditorio de Mil\u00e1n.
Para la 31\u00aa cita de la Temporada Sinf\u00f3nica, se subir\u00e1 al podio la Principal Directora Invitada de la Orquesta, Alondra de la Parra, que vuelve una vez m\u00e1s a ponerse al frente de la orquesta tras los elogios que recibi\u00f3 el pasado mes de marzo con su precisa y poderosa lectura de la Consagraci\u00f3n de la Primavera de Stravinsky.
Al violonchelo estar\u00e1 Marie Elisabeth Hecker, solista que capt\u00f3 el inter\u00e9s del mundo musical internacional con su triunfo en el Concurso Rostropovich de 2005, en el que obtuvo no s\u00f3lo el Primer Premio, sino tambi\u00e9n dos Premios Especiales, algo que nunca hab\u00eda ocurrido en la historia del prestigioso certamen.
La aclamada m\u00fasico alemana interpretar\u00e1 las Variaciones Rococ\u00f3 de Piotr Illich Chaikovski, una famosa pieza para solista escrita en 1826-27, que exige una considerable habilidad virtuos\u00edstica por parte del int\u00e9rprete. Para escribirla, el compositor cont\u00f3 con la ayuda del violonchelista alem\u00e1n Wilhelm Fitzenhagen, activo en el Conservatorio de Mosc\u00fa y dedicatario de la pieza, que interpret\u00f3 por primera vez en 1877, bajo la batuta de Nikolai Rubin\u0161tejn. Esta fue quiz\u00e1s la \u00fanica interpretaci\u00f3n de las Variaciones en la versi\u00f3n original de Chaikovski hasta 1941, cuando se volvieron a presentar en Mosc\u00fa sin adoptar la revisi\u00f3n de Fitzenhagen (que reduc\u00eda las Variaciones de ocho a siete, alterando tambi\u00e9n el orden de interpretaci\u00f3n), que se hab\u00eda convertido en la versi\u00f3n est\u00e1ndar hasta entonces.
Abrir\u00e1 la velada el estreno mundial de la pieza Through the Time de Myriam Bizzarri, ganadora de la primera edici\u00f3n del Concurso Internacional para J\u00f3venes Compositoras “Franchina Cervetti”, creado por la Orquesta Sinf\u00f3nica de Mil\u00e1n a petici\u00f3n de su familia. Franchina Canuti Cervetti fue una figura fundamental para la hist\u00f3rica instituci\u00f3n cultural milanesa, a la que -junto con Gianni Cervetti, Presidente em\u00e9rito de la Fundaci\u00f3n- ha apoyado siempre con pasi\u00f3n y compromiso, en particular creyendo en el talento de las nuevas generaciones.
Para cerrar el concierto, Alondra de la Parra ha elegido una composici\u00f3n de Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k: la directora mexicana de 42 a\u00f1os propondr\u00e1 la Sinfon\u00eda n\u00ba 8 en sol mayor op. 88, que alterna tempos tensos y momentos l\u00edricos, injertando fascinantes suspensiones evocadoras del paisaje pastoral y de las tradiciones populares bohemias.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
Alondra de la Parra \u00a9 \u00d3scar Turco<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Orquesta Sinf\u00f3nica de Mil\u00e1n presenta<\/p>\n

“Temporada 2022\/23 – Sinf\u00f3nica”
\nUn homenaje a la mujer, ‘Variazioni Rococ\u00f2’, es el pr\u00f3ximo concierto de la Orquesta Sinf\u00f3nica de Mil\u00e1n programado para el jueves 25, viernes 26 y domingo 28 de mayo de 2023 en el Auditorio de Mil\u00e1n.
\nPara la 31\u00aa cita de la Temporada Sinf\u00f3nica, se subir\u00e1 al podio la Principal Directora Invitada de la Orquesta, Alondra de la Parra, que vuelve una vez m\u00e1s a ponerse al frente de la orquesta tras los elogios que recibi\u00f3 el pasado mes de marzo con su precisa y poderosa lectura de la Consagraci\u00f3n de la Primavera de Stravinsky.
\nAl violonchelo estar\u00e1 Marie Elisabeth Hecker, solista que capt\u00f3 el inter\u00e9s del mundo musical internacional con su triunfo en el Concurso Rostropovich de 2005, en el que obtuvo no s\u00f3lo el Primer Premio, sino tambi\u00e9n dos Premios Especiales, algo que nunca hab\u00eda ocurrido en la historia del prestigioso certamen.
\nLa aclamada m\u00fasico alemana interpretar\u00e1 las Variaciones Rococ\u00f3 de Piotr Illich Chaikovski, una famosa pieza para solista escrita en 1826-27, que exige una considerable habilidad virtuos\u00edstica por parte del int\u00e9rprete. Para escribirla, el compositor cont\u00f3 con la ayuda del violonchelista alem\u00e1n Wilhelm Fitzenhagen, activo en el Conservatorio de Mosc\u00fa y dedicatario de la pieza, que interpret\u00f3 por primera vez en 1877, bajo la batuta de Nikolai Rubin\u0161tejn. Esta fue quiz\u00e1s la \u00fanica interpretaci\u00f3n de las Variaciones en la versi\u00f3n original de Chaikovski hasta 1941, cuando se volvieron a presentar en Mosc\u00fa sin adoptar la revisi\u00f3n de Fitzenhagen (que reduc\u00eda las Variaciones de ocho a siete, alterando tambi\u00e9n el orden de interpretaci\u00f3n), que se hab\u00eda convertido en la versi\u00f3n est\u00e1ndar hasta entonces.
\nAbrir\u00e1 la velada el estreno mundial de la pieza Through the Time de Myriam Bizzarri, ganadora de la primera edici\u00f3n del Concurso Internacional para J\u00f3venes Compositoras “Franchina Cervetti”, creado por la Orquesta Sinf\u00f3nica de Mil\u00e1n a petici\u00f3n de su familia. Franchina Canuti Cervetti fue una figura fundamental para la hist\u00f3rica instituci\u00f3n cultural milanesa, a la que -junto con Gianni Cervetti, Presidente em\u00e9rito de la Fundaci\u00f3n- ha apoyado siempre con pasi\u00f3n y compromiso, en particular creyendo en el talento de las nuevas generaciones.
\nPara cerrar el concierto, Alondra de la Parra ha elegido una composici\u00f3n de Anton\u00edn Dvo\u0159\u00e1k: la directora mexicana de 42 a\u00f1os propondr\u00e1 la Sinfon\u00eda n\u00ba 8 en sol mayor op. 88, que alterna tempos tensos y momentos l\u00edricos, injertando fascinantes suspensiones evocadoras del paisaje pastoral y de las tradiciones populares bohemias.<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":47987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[65],"class_list":["post-47978","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-recomendados","tag-contemporanea","category-37","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47978","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47978"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47978\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47978"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47978"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47978"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}