{"id":30521,"date":"2022-01-12T11:31:36","date_gmt":"2022-01-12T17:31:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/?p=30521"},"modified":"2022-01-12T11:39:57","modified_gmt":"2022-01-12T17:39:57","slug":"alpha-publica-la-primera-grabacion-de-la-zarzuela-barroca-coronis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/alpha-publica-la-primera-grabacion-de-la-zarzuela-barroca-coronis\/","title":{"rendered":"Alpha publica la primera grabaci\u00f3n de la zarzuela barroca \u2018Coronis\u2019"},"content":{"rendered":"

ARTICULO ORIGINAL
AUTOR DE ART\u00cdCULO ORIGINAL: <\/b>Redacci\u00f3n
FECHA DE PUBLICACI\u00d3N ORIGINAL: Publicado el 8 de enero del 2022.\u00a0
TEXTO Y GR\u00c1FICOS ORIGINALES: Alpha publica la primera grabaci\u00f3n de la zarzuela barroca \u2018Coronis\u2019<\/a><\/p>\n

Despu\u00e9s de haber permanecido en olvido durante casi tres siglos, la zarzuela barroca\u00a0Coronis<\/em>, atribuida al compositor Sebasti\u00e1n Dur\u00f3n (Brihuega, 1660-Cambo-les-Bains, 1716),\u00a0 y al dramaturgo Jos\u00e9 de Ca\u00f1izares (Madrid, 1676-ib\u00eddem, 1750), fue recuperada paralelamente hace dos a\u00f1os por dos grupos: Le Po\u00e8me Harmonique, del que es director Vincent Dumestre\u00a0[en la foto]<\/strong>, y los M\u00fasicos de Su Alteza, cuyo titular es Luis Antonio Gonz\u00e1lez.<\/p>\n

Fue precisamente la formaci\u00f3n espa\u00f1ola la que estren\u00f3\u00a0Coronis<\/em>\u00a0en tiempos modernos, el 27 de octubre de 2019, en una funci\u00f3n que tuvo lugar en el Auditorio Nacional de Madrid, dentro de la programaci\u00f3n del ciclo Universo Barroco del Centro Nacional de M\u00fasica (CNDM). El 17 de diciembre de ese mismo a\u00f1o se repetir\u00eda en el Auditorio de Zaragoza.<\/p>\n

M\u00e1s suerte corri\u00f3 el\u00a0Coronis\u00a0<\/em>de Le Po\u00e8me Harmonique, que hab\u00eda cerrado casi una veintena de funciones por toda Francia, algunas de las cuales tuvieron que ser canceladas provisionalmente cuando estall\u00f3 la pandemia de la Covid-19. Dichas funciones se han ido recuperando a lo largo de los \u00faltimos meses. Las tres primeras funciones del\u00a0Coronis<\/em>\u00a0de Dumestre tuvieron lugar los d\u00edas 6, 7 y 9 de noviembre de 2019, en el Th\u00e9\u00e2tre de Caen.<\/p>\n

Para que quienes no tuvieron la fortuna de poder escuchar, en un caso o en otro,\u00a0Coronis<\/em>, el sello discogr\u00e1fico Alpha presenta ahora un doble CD con esta obra, en la versi\u00f3n de Dumestre. Las notas informativas del \u00e1lbum corren a cargo del music\u00f3logo riojano Ra\u00fal Angulo D\u00edaz, pieza clave en la recuperaci\u00f3n de este t\u00edtulo y autor del libro\u00a0Coronis, una zarzuela en tiempos de guerra<\/em>, editado por Ars Hispana. El libro de Angulo zanjaba la cuesti\u00f3n sobre la titularidad de la zarzuela, pues hasta ese momento hab\u00eda varias atribuciones. \u201cCoronis es una de las mejores obras esc\u00e9nicas espa\u00f1olas de los siglos XVII y XVIII. A pesar de su importancia, tan solo ha llegado a nosotros una partitura an\u00f3nima, sin que podamos acudir a documentos o a testimonios directos de la \u00e9poca a fin de aclarar qui\u00e9n es el poeta, qui\u00e9n es el compositor, cu\u00e1ndo se interpret\u00f3 y qui\u00e9nes fueron los encargados de su representaci\u00f3n. A dilucidar, en la medida de lo posible, algunas de estas inc\u00f3gnitas est\u00e1 dedicado el presente libro. Se argumentar\u00e1, entre otras cosas, que\u00a0Coronis<\/em>\u00a0es una composici\u00f3n de Sebasti\u00e1n Dur\u00f3n (1660-1716), un autor clave en el tr\u00e1nsito de la Espa\u00f1a de los Austrias a la Espa\u00f1a de los Borbones, y que se trata de una zarzuela totalmente cantada\u201d, se lee en el pre\u00e1mbulo del libro.<\/p>\n

Por su parte, Luis Antonio Gonz\u00e1lez, que adem\u00e1s de director y especialista en tecla hist\u00f3rica es tambi\u00e9n music\u00f3logo, se\u00f1alaba en los d\u00edas anteriores a la funci\u00f3n de Madrid lo siguiente: \u201cLa pieza que hoy llamamos\u00a0Coronis<\/em>\u00a0es una obra llena de misterios, a pesar de la erudici\u00f3n de algunos estudios realizados. [\u2026] Los procedimientos constructivos, las l\u00edneas mel\u00f3dicas, la reiteraci\u00f3n de ciertos intervalos con valor simb\u00f3lico, el idiomatismo de las partes instrumentales, etc\u00e9tera, se\u00f1alan a Dur\u00f3n como autor \u2014o principal autor\u2014 de la m\u00fasica. El hecho de que convivan maneras arcaizantes con elementos de rabiosa modernidad es, por otro lado, caracter\u00edstico de Dur\u00f3n y de los buenos m\u00fasicos de su generaci\u00f3n, que est\u00e1n en activo en las \u00faltimas d\u00e9cadas del siglo XVII y principios del XVIII, una \u00e9poca en que los compositores espa\u00f1oles intentan, con mayor o menor fortuna, asimilar y hacer suyas las formas y t\u00e9cnicas que vienen de Italia \u2014y tambi\u00e9n de Francia, no hay que olvidarlo\u2014, sin renunciar a la tradici\u00f3n de composici\u00f3n hisp\u00e1nica\u201d.<\/p>\n

Vincent Dumestre declaraba antes del estreno de su recuperaci\u00f3n que \u201cCoronis, alejada tanto de la tragedia francesa como de la \u00f3pera italiana, irradia una teatralidad musical t\u00edpica de la Espa\u00f1a de los Habsburgo. La variedad de las influencias es prodigiosa. Se escuchan aqu\u00ed coros fastuosos;\u00a0lamenti<\/em>\u00a0intensos seg\u00fan la moda italiana;\u00a0tonadas, canciones populares t\u00edpicas del teatro espa\u00f1ol; grandes arias anunciando la \u00f3pera seria;\u00a0coplas, con sus refranes iluminando los di\u00e1logos. Todo un universo propicio para la mezcla de registros, con un argumento en donde est\u00e1n presentes el elemento burlesco y el tr\u00e1gico\u201d.<\/p>\n

En el reparto vocal de esta grabaci\u00f3n discogr\u00e1fica del sello Alpha figuran Ana Quintans (Coronis), Isabelle Druet (Trit\u00f3n), Cyril Auvity (Proteo), Anth\u00e9a Pichanick (Menandro), Victoire Bunel (Sirene), Marielou Jacquard (Apolo), Caroline Meng (Neptuno), Brenda Poupard (Iris) y Olivier Fichet (Un cantante del coro).<\/p>\n

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"
Foto: Fran\u00e7ois-Berthier<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Despu\u00e9s de haber permanecido en olvido durante casi tres siglos, la zarzuela barroca\u00a0Coronis, atribuida al compositor Sebasti\u00e1n Dur\u00f3n (Brihuega, 1660-Cambo-les-Bains, 1716),\u00a0 y al dramaturgo Jos\u00e9 de Ca\u00f1izares (Madrid, 1676-ib\u00eddem, 1750), fue recuperada paralelamente hace dos a\u00f1os por dos grupos: Le Po\u00e8me Harmonique, del que es director Vincent Dumestre\u00a0[en la foto], y los M\u00fasicos de Su Alteza, cuyo titular es Luis Antonio Gonz\u00e1lez.<\/p>\n

Fue precisamente la formaci\u00f3n espa\u00f1ola la que estren\u00f3\u00a0Coronis\u00a0en tiempos modernos, el 27 de octubre de 2019, en una funci\u00f3n que tuvo lugar en el Auditorio Nacional de Madrid, dentro de la programaci\u00f3n del ciclo Universo Barroco del Centro Nacional de M\u00fasica (CNDM). El 17 de diciembre de ese mismo a\u00f1o se repetir\u00eda en el Auditorio de Zaragoza.<\/p>\n

M\u00e1s suerte corri\u00f3 el\u00a0Coronis\u00a0de Le Po\u00e8me Harmonique, que hab\u00eda cerrado casi una veintena de funciones por toda Francia, algunas de las cuales tuvieron que ser canceladas provisionalmente cuando estall\u00f3 la pandemia de la Covid-19. Dichas funciones se han ido recuperando a lo largo de los \u00faltimos meses. Las tres primeras funciones del\u00a0Coronis\u00a0de Dumestre tuvieron lugar los d\u00edas 6, 7 y 9 de noviembre de 2019, en el Th\u00e9\u00e2tre de Caen.<\/p>\n

Para que quienes no tuvieron la fortuna de poder escuchar, en un caso o en otro,\u00a0Coronis, el sello discogr\u00e1fico Alpha presenta ahora un doble CD con esta obra, en la versi\u00f3n de Dumestre. Las notas informativas del \u00e1lbum corren a cargo del music\u00f3logo riojano Ra\u00fal Angulo D\u00edaz, pieza clave en la recuperaci\u00f3n de este t\u00edtulo y autor del libro\u00a0Coronis, una zarzuela en tiempos de guerra, editado por Ars Hispana. El libro de Angulo zanjaba la cuesti\u00f3n sobre la titularidad de la zarzuela, pues hasta ese momento hab\u00eda varias atribuciones. \u201cCoronis es una de las mejores obras esc\u00e9nicas espa\u00f1olas de los siglos XVII y XVIII. A pesar de su importancia, tan solo ha llegado a nosotros una partitura an\u00f3nima, sin que podamos acudir a documentos o a testimonios directos de la \u00e9poca a fin de aclarar qui\u00e9n es el poeta, qui\u00e9n es el compositor, cu\u00e1ndo se interpret\u00f3 y qui\u00e9nes fueron los encargados de su representaci\u00f3n. A dilucidar, en la medida de lo posible, algunas de estas inc\u00f3gnitas est\u00e1 dedicado el presente libro. Se argumentar\u00e1, entre otras cosas, que\u00a0Coronis\u00a0es una composici\u00f3n de Sebasti\u00e1n Dur\u00f3n (1660-1716), un autor clave en el tr\u00e1nsito de la Espa\u00f1a de los Austrias a la Espa\u00f1a de los Borbones, y que se trata de una zarzuela totalmente cantada\u201d, se lee en el pre\u00e1mbulo del libro.<\/p>\n

Por su parte, Luis Antonio Gonz\u00e1lez, que adem\u00e1s de director y especialista en tecla hist\u00f3rica es tambi\u00e9n music\u00f3logo, se\u00f1alaba en los d\u00edas anteriores a la funci\u00f3n de Madrid lo siguiente: \u201cLa pieza que hoy llamamos\u00a0Coronis\u00a0es una obra llena de misterios, a pesar de la erudici\u00f3n de algunos estudios realizados. [\u2026] Los procedimientos constructivos, las l\u00edneas mel\u00f3dicas, la reiteraci\u00f3n de ciertos intervalos con valor simb\u00f3lico, el idiomatismo de las partes instrumentales, etc\u00e9tera, se\u00f1alan a Dur\u00f3n como autor \u2014o principal autor\u2014 de la m\u00fasica. El hecho de que convivan maneras arcaizantes con elementos de rabiosa modernidad es, por otro lado, caracter\u00edstico de Dur\u00f3n y de los buenos m\u00fasicos de su generaci\u00f3n, que est\u00e1n en activo en las \u00faltimas d\u00e9cadas del siglo XVII y principios del XVIII, una \u00e9poca en que los compositores espa\u00f1oles intentan, con mayor o menor fortuna, asimilar y hacer suyas las formas y t\u00e9cnicas que vienen de Italia \u2014y tambi\u00e9n de Francia, no hay que olvidarlo\u2014, sin renunciar a la tradici\u00f3n de composici\u00f3n hisp\u00e1nica\u201d.<\/p>\n

Vincent Dumestre declaraba antes del estreno de su recuperaci\u00f3n que \u201cCoronis, alejada tanto de la tragedia francesa como de la \u00f3pera italiana, irradia una teatralidad musical t\u00edpica de la Espa\u00f1a de los Habsburgo. La variedad de las influencias es prodigiosa. Se escuchan aqu\u00ed coros fastuosos;\u00a0lamenti\u00a0intensos seg\u00fan la moda italiana;\u00a0tonadas, canciones populares t\u00edpicas del teatro espa\u00f1ol; grandes arias anunciando la \u00f3pera seria;\u00a0coplas, con sus refranes iluminando los di\u00e1logos. Todo un universo propicio para la mezcla de registros, con un argumento en donde est\u00e1n presentes el elemento burlesco y el tr\u00e1gico\u201d.<\/p>\n

En el reparto vocal de esta grabaci\u00f3n discogr\u00e1fica del sello Alpha figuran Ana Quintans (Coronis), Isabelle Druet (Trit\u00f3n), Cyril Auvity (Proteo), Anth\u00e9a Pichanick (Menandro), Victoire Bunel (Sirene), Marielou Jacquard (Apolo), Caroline Meng (Neptuno), Brenda Poupard (Iris) y Olivier Fichet (Un cantante del coro).<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":30523,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"wp_popup_display_lightbox":0,"wp_popup_suppress":"","wp_popup_trigger":"","wp_popup_trigger_amount":0,"wp_popup_disable_on_mobile":false,"footnotes":""},"categories":[37],"tags":[71],"class_list":["post-30521","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articulos-recomendados","tag-barroca","category-37","description-off"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30523"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.imer.mx\/opus\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}