El distinguido m\u00fasico argentino-israel\u00ed Daniel Barenboim se sum\u00f3 a las cr\u00edticas por el premio Echo en Alemania a un \u00e1lbum de rap de Kollegah y Farid Bang con elementos antisemitas y anunci\u00f3 la devoluci\u00f3n de sus propios galardones.<\/p>\n
“Antisemitismo, misoginia, homofobia y el desprecio abierto a supuestamente d\u00e9biles y minor\u00edas son un abuso de la libertad que como sociedad jam\u00e1s debemos tolerar”, manifest\u00f3 Barenboim, quien tambi\u00e9n es director de una de las dos grandes \u00f3peras de Berl\u00edn, la Staatskapelle -orquesta de la \u00d3pera Estatal de la capital alemana-, en un comunicado.<\/p>\n
En ese texto reproducido por la agencia internacional EFE, el reconocido pianista y director de orquesta afirm\u00f3 que “como jud\u00edo que vive desde hace muchos a\u00f1os en Alemania y considera la libertad en el arte un bien supremo” sigui\u00f3 “con gran consternaci\u00f3n” el debate en torno a la concesi\u00f3n de un premio Echo -el principal galard\u00f3n de la industria musical alemana- a los raperos Kollegah y Farid Bang en la categor\u00eda de hip hop nacional.<\/p>\n
Dos l\u00edneas de las canciones de estos artistas de rap alemanes son las que despertaron el malestar: “Hagamos otra vez un Holocausto, vengan con los c\u00f3cteles Molotov” y “mi cuerpo est\u00e1 m\u00e1s definido que el de un preso de Auschwitz”.<\/p>\n
Para Barenboim, algunos textos del \u00e1lbum premiado son “claramente antisemitas, mis\u00f3ginos, hom\u00f3fobos y en general atentan contra la dignidad humana”. Y subray\u00f3: “la libertad de expresi\u00f3n y la libertad en el arte son una de las conquistas y uno de los valores m\u00e1s importantes de una sociedad democr\u00e1tica y abierta”.<\/p>\n
De este modo, a la espera de una “respuesta adecuada” por parte de la organizaci\u00f3n que entrega los premios, tanto Barenboim como la Staatskapelle de Berlin y su otra orquesta, la West-Eastern Divan -colectivo integrado por m\u00fasicos israel\u00edes, palestinos y de varios pa\u00edses \u00e1rabes-, decidieron devolver de forma colectiva todos los galardones Echo que les fueron concedidos. “Los intereses comerciales no deben prevalecer cuando de lo que se trata es de cuestiones tan esenciales como la decencia y nuestra humanidad”, concluy\u00f3.<\/p>\n
Daniel Barenboim, sobre el conflicto palestino-israeli: “Se habla de la soluci\u00f3n de dos estados, \u00bfd\u00f3nde est\u00e1 el segundo?”
\nAntes de Barenboim, otros premiados ya hab\u00edan anunciado la devoluci\u00f3n de su premio como se\u00f1al de protesta, entre ellos Klaus Voormann, que dise\u00f1\u00f3 la car\u00e1tula del emblem\u00e1tico \u00e1lbum Revolver, de The Beatles, y que hab\u00eda recibido un Echo a toda su trayectoria, as\u00ed como los directores de orquesta Mariss Jansons y Christian Thielemann, el pianista Igor Levit y el Notos Quartett.<\/p>\n
La entrega de los Echo es la ceremonia de premios musicales m\u00e1s prestigiosa en Alemania, que reconoce desde el g\u00e9nero de la m\u00fasica cl\u00e1sica hasta el pop, sin obviar el jazz. Los premios se basan en los \u00e9xitos comerciales de los artistas.<\/p>\n
<\/p>\n